"There are crows fluttering among the fir trees" (unpublished poems by Georg Trakl from 1910)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11240%2F25%3A10502316" target="_blank" >RIV/00216208:11240/25:10502316 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Aq7eGqs9FO" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=Aq7eGqs9FO</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
„Je mezi jedle tah vrah rozevlát“ (nepublikované básně Georga Trakla z roku 1910)
Original language description
Již roku 1910 začal rakouský básník Georg Trakl zásadně měnit svou poetiku. Tento proces nebyl snadný a trvalo téměř dva roky, než se Trakl proměnil z regionálního básníka v evropského umělce. Této úrovně dosáhl tím, že propracoval umělecké prostředky, které mu byly nejvlastnější, zejména neosobní pojetí, promyšlená juxtapozice básnických obrazů, kruhová kompozice a rafinovaná eufonie. To se mu zčásti dařilo už v některých básních z roku 1910, které jsou v textu analyzovány a připojeny za studií v novém českém překladu.
Czech name
„Je mezi jedle tah vrah rozevlát“ (nepublikované básně Georga Trakla z roku 1910)
Czech description
Již roku 1910 začal rakouský básník Georg Trakl zásadně měnit svou poetiku. Tento proces nebyl snadný a trvalo téměř dva roky, než se Trakl proměnil z regionálního básníka v evropského umělce. Této úrovně dosáhl tím, že propracoval umělecké prostředky, které mu byly nejvlastnější, zejména neosobní pojetí, promyšlená juxtapozice básnických obrazů, kruhová kompozice a rafinovaná eufonie. To se mu zčásti dařilo už v některých básních z roku 1910, které jsou v textu analyzovány a připojeny za studií v novém českém překladu.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60205 - Literary theory
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Souvislosti: Revue pro literaturu a kulturu
ISSN
0862-6928
e-ISSN
—
Volume of the periodical
36
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
11
Pages from-to
26-36
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—