An addendum to the use of Moravian dialectisms in the religious language of the Czech National Revival: The case of Josef Hrdina's book (1833)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11260%2F23%3A10472355" target="_blank" >RIV/00216208:11260/23:10472355 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NxQgaoE29x" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=NxQgaoE29x</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Ještě k užití moravských dialektismů v náboženském jazyce doby obrození: případ tisku Josefa Hrdiny z r. 1833

Original language description

Autor v této stati doplňuje výsledky svých nedávných výzkumů věnovaných využití regionalismů (resp. dialektismů) v biblických a šíře náboženských textech moravské provenience v přibližném rozmezí od konce 18. století do poloviny 19. století. Článek se soustřeďuje na jazykovou stránku mariánské modlitební knížky zapomenutého moravského kněze z doby českého národního obrození Josefa Hrdiny (1781-1852), která vyšla tiskem r. 1833. Text obsahuje poměrně dost zvláštních prvků (z různých jazykových rovin), zvláště moravských dialektismů, ale také několik autorských neologismů či možných výpůjček z živých slovanských jazyků. Je nicméně velmi pravděpodobné, že jazykový útvar představený v tomto tisku neměl být nějakým samostatným moravským jazykem, nýbrž spíše asi reprezentuje autorovu představu o jakési moravské varietě spisovného českého jazyka. Teprve později učinil Josef Hrdina jasný krok ke konstituování samostatného (mikro)jazyka, který nazval &quot;moravská slověnščina&quot; a který prezentoval v knize, již vydal těsně před svou smrtí (1851).

Czech name

Ještě k užití moravských dialektismů v náboženském jazyce doby obrození: případ tisku Josefa Hrdiny z r. 1833

Czech description

Autor v této stati doplňuje výsledky svých nedávných výzkumů věnovaných využití regionalismů (resp. dialektismů) v biblických a šíře náboženských textech moravské provenience v přibližném rozmezí od konce 18. století do poloviny 19. století. Článek se soustřeďuje na jazykovou stránku mariánské modlitební knížky zapomenutého moravského kněze z doby českého národního obrození Josefa Hrdiny (1781-1852), která vyšla tiskem r. 1833. Text obsahuje poměrně dost zvláštních prvků (z různých jazykových rovin), zvláště moravských dialektismů, ale také několik autorských neologismů či možných výpůjček z živých slovanských jazyků. Je nicméně velmi pravděpodobné, že jazykový útvar představený v tomto tisku neměl být nějakým samostatným moravským jazykem, nýbrž spíše asi reprezentuje autorovu představu o jakési moravské varietě spisovného českého jazyka. Teprve později učinil Josef Hrdina jasný krok ke konstituování samostatného (mikro)jazyka, který nazval &quot;moravská slověnščina&quot; a který prezentoval v knize, již vydal těsně před svou smrtí (1851).

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

60303 - Theology

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2023

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Clavibus unitis

ISSN

1803-7747

e-ISSN

1803-7747

Volume of the periodical

12

Issue of the periodical within the volume

12

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

10

Pages from-to

117-126

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—