The earliest Complete Manuscripts with the Slavonic Translation of Questions and Answers to Antiochus the Duke: Problems of Origin and History of the Text
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11270%2F23%3A10478776" target="_blank" >RIV/00216208:11270/23:10478776 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=HEQiZNDoOK" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=HEQiZNDoOK</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
ruština
Original language name
Drevnejšie polnye spiski slavjanskogo perevoda Voprosootvetov k knjazju Antiochu: problemy proischoždenija i istorii teksta
Original language description
V nastojaščej state issleduetsja slavjanskij perevod Psevdo-Afanasiego sočinenija ((Voprosootvety knjazju Antiochu}} v samych rannich rukopisjach (serediny XIV v.), soderžaščich polnyj perevod etogo teksta. Avtory obsuždajut tekstologičeskie gruppy I i II nastojaščego teksta i ostanavlivajutsja na toj iz nich, kotoraja predstavlena edinstvennoj polnoj rukopisju - Lavrentevskij sbornik 1348 goda (Lavr.). Pri etom oni vvodjat v naučnyj oborot vnov najdennuju rukopis konca XIV veka: Afon, Zografskij monastyr, 206 (Zogr.). Posle kratkogo obsuždenija togo, kak organizovany otdelnye voprosy i otvety v Lavr. i Zogr., statja prodolžaetsja podrobnym tekstologičeskim analizom. Avtory rassmatrivajut mnogočislennye različija na leksičeskom i slovoobrazovatelnom urovnjach, a takže različija v ispolzovanii v etich rukopisjach sinonimov, osobenno slov, kotorye segodnja sčitajutsja markerami Preslavskoj literaturnoj školy. Zaveršaetsja statja zamečanijami otnositelno proischoždenija slavjanskogo perevoda, soderžaščegosja v Lavr. i Zogr. i ich svjaz s tekstom Voprosootvetov s IX po X vek.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60303 - Theology
Result continuities
Project
<a href="/en/project/GA22-08389S" target="_blank" >GA22-08389S: Pseudo-Athanasius of Alexandria, In sanctum pascha sermo: Critical Edition of the Old Slavonic Version</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Drevnaja Rusʹ. Voprosy medievistiki
ISSN
2071-9574
e-ISSN
2071-9590
Volume of the periodical
95
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
RU - RUSSIAN FEDERATION
Number of pages
25
Pages from-to
50-74
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—