Church Slavonic Prayer of the Confession of Sins from the Jaroslavl Prayer Book

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A10212148" target="_blank" >RIV/61989592:15210/09:10212148 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Modlitba vyznání hříchů z Jaroslavského sborníku

Original language description

Z analýzy podané v tomto článku vyplývá, že lze podpořit hypotézu o českém původu csl. Modlitby vyznání hříchů. Slovní zásoba motlitby koresponduje také s typově obdobnými stsl. památkami, které je možno odvozovat z tradice velkomoravské, konkrétně se zpovědními formulemi Frizinských zlomků a Euchologia Sinajského; jedná se zejména o doklady v "terminologii" hříchů. Přímé textové souvislosti těchto památek se sledovanou modlitbou však nenacházíme. Ukazuje se tak, že Modlitba vyznání hříchů se včleňuje do kontextu českocsl. písemnictví, které navazuje na staroslověnštinu velkomoravskou, jejíž dědictví i některá specifika jsou v přemyslovských Čechách v 10. a 11. století svébytným způsobem rozvíjeny.

Czech name

Modlitba vyznání hříchů z Jaroslavského sborníku

Czech description

Z analýzy podané v tomto článku vyplývá, že lze podpořit hypotézu o českém původu csl. Modlitby vyznání hříchů. Slovní zásoba motlitby koresponduje také s typově obdobnými stsl. památkami, které je možno odvozovat z tradice velkomoravské, konkrétně se zpovědními formulemi Frizinských zlomků a Euchologia Sinajského; jedná se zejména o doklady v "terminologii" hříchů. Přímé textové souvislosti těchto památek se sledovanou modlitbou však nenacházíme. Ukazuje se tak, že Modlitba vyznání hříchů se včleňuje do kontextu českocsl. písemnictví, které navazuje na staroslověnštinu velkomoravskou, jejíž dědictví i některá specifika jsou v přemyslovských Čechách v 10. a 11. století svébytným způsobem rozvíjeny.

Type

J_x - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)

CEP classification

AI - Linguistics

OECD FORD branch

—

Project

<a href="/en/project/LC546" target="_blank" >LC546: Centre for the Research of Old Czech and Middle Czech (its development from the Proto-Slavonic roots to the present day)</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2009

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Slavia

ISSN

0037-6736

e-ISSN

—

Volume of the periodical

78 (2009)

Issue of the periodical within the volume

3-4

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

10

Pages from-to

—

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—