The Divine Liturgy of Our Holy Father Basil the Great

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11280%2F18%3A10388553" target="_blank" >RIV/00216208:11280/18:10388553 - isvavai.cz</a>
Alternative codes found
RIV/00216208:11280/17:10370857
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Božská liturgie našeho svatého otce Basila Velikého
Original language description
Nový český pracovní překlad liturgie sv. Basila Velikého přichází 10 let po pracovním překladu liturgie sv. Jana Zlatoústého. Motivem tohoto překladu byla nejen snaha pokračovat v překladatelském díle, ale především obtíže při používání dosavadních českých liturgických překladů liturgie sv. Basila Velikého. Zde je zapotřebí upozornit na to, že užívané české pravoslavné překlady liturgií mají své kořeny v 19. století, kdy jak terminologie, tak jazyk byly úplně někde jinde.
Czech name
Božská liturgie našeho svatého otce Basila Velikého
Czech description
Nový český pracovní překlad liturgie sv. Basila Velikého přichází 10 let po pracovním překladu liturgie sv. Jana Zlatoústého. Motivem tohoto překladu byla nejen snaha pokračovat v překladatelském díle, ale především obtíže při používání dosavadních českých liturgických překladů liturgie sv. Basila Velikého. Zde je zapotřebí upozornit na to, že užívané české pravoslavné překlady liturgií mají své kořeny v 19. století, kdy jak terminologie, tak jazyk byly úplně někde jinde.

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)