Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130026" target="_blank" >RIV/00216208:11320/12:10130026 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/336.html" target="_blank" >http://www.lrec-conf.org/proceedings/lrec2012/summaries/336.html</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Automatic MT Error Analysis: Hjerson Helping Addicter
Original language description
We present a complex, open source tool for detailed machine translation error analysis providing the user with automatic error detection and classification, several monolingual alignment algorithms as well as with training and test corpus browsing. The tool is the result of a merge of automatic error detection and classification of Hjerson (Popović, 2011) and Addicter (Zeman et al., 2011) into the pipeline and web visualization of Addicter. It classifies errors into categories similar to those of Vilaret al. (2006), such as: morphological, reordering, missing words, extra words and lexical errors. The graphical user interface shows alignments in both training corpus and test data; the different classes of errors are colored. Also, the summary of errors can be displayed to provide an overall view of the MT system's weaknesses. The tool was developed in Linux, but it was tested on Windows too.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
IN - Informatics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2012
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)
ISBN
978-2-9517408-7-7
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
6
Pages from-to
2158-2163
Publisher name
European Language Resources Association
Place of publication
?stanbul, Turkey
Event location
?stanbul, Turkey
Event date
May 21, 2012
Type of event by nationality
CST - Celostátní akce
UT code for WoS article
—