Building a learner corpus

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F12%3A10130058" target="_blank" >RIV/00216208:11320/12:10130058 - isvavai.cz</a>
Alternative codes found
RIV/00216208:11210/12:10130058 RIV/46747885:24510/12:#0000906
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
angličtina
Original language name
Building a learner corpus
Original language description
The paper describes a corpus of texts produced by non-native speakers of Czech. We discuss its annotation scheme, consisting of three interlinked levels to cope with a wide range of error types present in the input. Each level corrects different types oferrors; links between the levels allow capturing errors in word order and complex discontinuous expressions. Errors are not only corrected, but also classified. The annotation scheme is tested on a doubly-annotated sample of approx. 10,000 words with fair inter-annotator agreement results. We also explore options of application of automated linguistic annotation tools (taggers, spell checkers and grammar checkers) on the learner text to support or even substitute manual annotation.
Czech name
—
Czech description
—

Project
<a href="/en/project/GPP406%2F10%2FP328" target="_blank" >GPP406/10/P328: Resource-light Morphological Analysis and Tagging</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year
2012
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Proceedings of the 8th International Conference on Language Resources and Evaluation (LREC 2012)
ISBN
978-2-9517408-7-7
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
2
Pages from-to
1-2
Publisher name
European Language Resources Association
Place of publication
?stanbul, Turkey
Event location
?stanbul, Turkey
Event date
May 21, 2012
Type of event by nationality
CST - Celostátní akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)