CorpusArièja: Building an Annotated Corpus with Variation in Occitan

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3A4JW38D3L" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:4JW38D3L - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195237095&partnerID=40&md5=d233ffeeff7bb6d7fc12c19187f794bf" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195237095&partnerID=40&md5=d233ffeeff7bb6d7fc12c19187f794bf</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

angličtina

Original language name

CorpusArièja: Building an Annotated Corpus with Variation in Occitan

Original language description

The Occitan language is a less resourced language and is classified as’in danger’ by the UNESCO. Thereby, it is important to build resources and tools that can help to safeguard and develop the digitisation of the language. CorpusArièja is a collection of 72 texts (just over 41,000 tokens) in the Occitan language of the French department of Ariège. The majority of the texts needed to be digitised and pass within an Optical Character Recognition. This corpus contains dialectal and spelling variation, but is limited to prose, without diachronic variation or genre variation. It is an annotated corpus with two levels of lemmatisation, POS tags and verbal inflection. One of the main aims of the corpus is to enable the conception of tools that can automatically annotate all Occitan texts, regardless of the dialect or spelling used. The Ariège territory is interesting because it includes the two variations that we focus on, dialectal and spelling. It has plenty of authors that write in their native language, their variety of Occitan. © 2024 ELRA Language Resource Association.

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

—

OECD FORD branch

10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)

Project

—

Continuities

—

Publication year

2024

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Annu. Meet. ELRA-ISCA Spec. Interest Group Under-Resour. Lang., SIGUL LREC-COLING - Workshop Proc.

ISBN

978-249381429-6

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

6

Pages from-to

66-71

Publisher name

European Language Resources Association (ELRA)

Place of publication

—

Event location

Torino, Italia

Event date

Jan 1, 2025

Type of event by nationality

WRD - Celosvětová akce

UT code for WoS article

—