Universal Dependencies: Extensions for Modern and Historical German
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11320%2F25%3AB4FPNWLV" target="_blank" >RIV/00216208:11320/25:B4FPNWLV - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195919784&partnerID=40&md5=a583c32b8937db06f38f3d789fbfe9ff" target="_blank" >https://www.scopus.com/inward/record.uri?eid=2-s2.0-85195919784&partnerID=40&md5=a583c32b8937db06f38f3d789fbfe9ff</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Universal Dependencies: Extensions for Modern and Historical German
Original language description
In this paper we present extensions of the UD scheme for modern and historical German. The extensions relate in part to fundamental differences such as those between different kinds of arguments and modifiers. We illustrate the extensions with examples from the MHG data and discuss a number of MHG-specific constructions. At the current time, we have annotated a corpus of Middle High German with almost 29K tokens using this scheme, which to our knowledge is the first UD treebank for Middle High German. Inter-annotator agreement is very high: the annotators achieve a score of α = 0.85. A statistical analysis of the annotations shows some interesting differences in the distribution of labels between modern and historical German. © 2024 ELRA Language Resource Association: CC BY-NC 4.0.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
10201 - Computer sciences, information science, bioinformathics (hardware development to be 2.2, social aspect to be 5.8)
Result continuities
Project
—
Continuities
—
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Jt. Int. Conf. Comput. Linguist., Lang. Resour. Eval., LREC-COLING - Main Conf. Proc.
ISBN
978-249381410-4
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
11
Pages from-to
17101-17111
Publisher name
European Language Resources Association (ELRA)
Place of publication
—
Event location
Torino, Italia
Event date
Jan 1, 2025
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—