Marina Tsvetaeva - dialogue with a Czech reader
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F13%3A10192782" target="_blank" >RIV/00216208:11410/13:10192782 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
ruština
Original language name
Marina Cvetajeva - dialog s češskim čitatelem
Original language description
Perevod ljubogo chudožestvennogo teksta ponimajetsja kak odin iz važnejšich aspektov recepciji i sredstv mežkuľturnoj kommunikaciji. Blagodarja etomu inojazyčnoje proizvedenije vchodit v novuju kuľturnuju sferu. Chotja russkaja pisateľnica Marina Cvetajeva imela s češskoj kuľturoj neposredstvennyj konktakt, jeje mnogočislennyje perevody pojavljajutsja liš v 60-e gody XX veka. Pri perevode formaľno složnoj poeziji Cvetajevoj inogda sglaživajutsja jeje tipičnyje čerty, jeje poezija na češskom jazyke priobretajet novyj oblik, začastuju otdalennyj ot originala.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Medium et scopus: Jazyky literatury v edukaci a komunikaci
ISBN
978-80-246-2503-4
Number of pages of the result
8
Pages from-to
63-70
Number of pages of the book
226
Publisher name
Univerzita Karlova v Praze - Nakladatelství Karolinum
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—