Word-formation Adaptation of Recent French Borrowings in Czech
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216208%3A11410%2F20%3A10425303" target="_blank" >RIV/00216208:11410/20:10425303 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=vERa_QWxIZ" target="_blank" >https://verso.is.cuni.cz/pub/verso.fpl?fname=obd_publikace_handle&handle=vERa_QWxIZ</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Slovotvorná adaptace nových francouzských přejímek v češtině
Original language description
Cílem příspěvku je zhodnotit slovotvornou utvářenost nových francouzských přejímek ve slovní zásobě současné češtiny a představit francouzštinu jako zajímavý zdroj obohacování českého lexika. V rámci adaptačně-integračních procesů dochází k přizpůsobení nové lexikální jednotky systému cílového jazyka. Slovotvorná adaptace je jedním z procesů, jímž nově přejaté galicismy po přejetí do češtiny procházejí. Zatímco jména zůstávají často neadaptovaná, a tudíž nesklonná, v případě sloves je připojení slovotvorné přípony nezbytnou součástí jejich dalšího fungování v systému cílového jazyka.
Czech name
Slovotvorná adaptace nových francouzských přejímek v češtině
Czech description
Cílem příspěvku je zhodnotit slovotvornou utvářenost nových francouzských přejímek ve slovní zásobě současné češtiny a představit francouzštinu jako zajímavý zdroj obohacování českého lexika. V rámci adaptačně-integračních procesů dochází k přizpůsobení nové lexikální jednotky systému cílového jazyka. Slovotvorná adaptace je jedním z procesů, jímž nově přejaté galicismy po přejetí do češtiny procházejí. Zatímco jména zůstávají často neadaptovaná, a tudíž nesklonná, v případě sloves je připojení slovotvorné přípony nezbytnou součástí jejich dalšího fungování v systému cílového jazyka.
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Filologičeski forum [online]
ISSN
2534-9473
e-ISSN
—
Volume of the periodical
6
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
BG - BULGARIA
Number of pages
6
Pages from-to
41-46
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—