All

What are you looking for?

All
Projects
Results
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”

The Rhymed German Translation of Old Czech Dalimil-Chronicle and the Fragment of the Latin Version

The result's identifiers

  • Result code in IS VaVaI

    <a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F06%3A00015423" target="_blank" >RIV/00216224:14210/06:00015423 - isvavai.cz</a>

  • Result on the web

  • DOI - Digital Object Identifier

Alternative languages

  • Result language

    němčina

  • Original language name

    Die deutsche Reimübersetzung der alttschechischen "Dalimil-Chronik" und das Fragment der lateinischen Fasssung

  • Original language description

    Der Aufsatz beschäftigt sich mit der vergleichenden Analyse der deutschen Reimübersetzung der alttschechischen Dalimil-Chronik. Berücksichtigt wird das tschechische Originalwerk, sowie v.a. die unlängst entdeckte fragmentarische lateinische Fassung.

  • Czech name

    Německý rýmovaný překlad Dalimilovy kroniky a fragment latinské verze

  • Czech description

    Předmětem příspěvku je analýza textu německého rýmovaného překladu Dalimilovy kroniky. Vedle staročeského originálu je ke srovnání zahrnunt i nově objevený fragment latinského prozaického překladu.

Classification

  • Type

    D - Article in proceedings

  • CEP classification

    AI - Linguistics

  • OECD FORD branch

Result continuities

  • Project

    <a href="/en/project/KJB901640605" target="_blank" >KJB901640605: Rhymed German translation of the Old Czech chronicle of so called Dalimil in the context of the Czech, Latin and German textual tradition ? linguistic, literary and historical analysis; edition and commentary</a><br>

  • Continuities

    P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Others

  • Publication year

    2006

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data specific for result type

  • Article name in the collection

    Deutsche Literatur und Sprache im Donauraum (Eds. Christine Pfau, Kristýna Slámová)

  • ISBN

    80-244-1242-X

  • ISSN

  • e-ISSN

  • Number of pages

    19

  • Pages from-to

    261-279

  • Publisher name

    Univerzita Palackého v Olomouci - Filozofická fakulta

  • Place of publication

    Olomouc

  • Event location

    Olomouc

  • Event date

    May 5, 2005

  • Type of event by nationality

    EUR - Evropská akce

  • UT code for WoS article