Dictionaries as witnesses of the history of Spanish lexicon: the case of Gypsy loanwords in Esteban Pichardo's and Fernando Ortiz's dictionaries

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F14%3A00076920" target="_blank" >RIV/00216224:14210/14:00076920 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.cilengua.es/convocatorias/vi-congreso-internacional-de-lexicografia-hispanica" target="_blank" >http://www.cilengua.es/convocatorias/vi-congreso-internacional-de-lexicografia-hispanica</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
španělština
Original language name
Diccionarios como testigos de la historia del léxico espaňol: el caso de los gitanismos en el espaňol cubano y su presencia en las obras lexicográficas de Esteban Pichardo y de Fernando Ortiz
Original language description
El objetivo del presente artículo es seguir nuestra actual línea de investigación y estudiar la historia del léxico del origen gitano (étimo remoto) a través del prisma de los diccionarios diferenciales del espaňol en América. Esta vez hemos recurrido ados diccionarios del espaňol cubano, el Diccionario provincial, de Esteban Pichardo (1836, 1849, 1862 y 1875), y Un catauro de cubanismos, de Fernando Ortiz (1923). Aunque desde el punto de vista cuantitativo los resultados son más bien modestos, creemosque su valor cualitativo para la historia del léxico del espaňol en Cuba durante la centuria entre 1820 y 1920, aproximadamente, es considerable, siempre y cuando tomamos en cuenta el contexto histórico y sociocultural que inevitablemente está presenteen los diccionarios estudiados y que tiene una influencia vital en la estructuración de sus macro y microestructuras.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)