The Dolphin and the Dragon: Comparing Hindu and Buddhist Aspects of a Human/Animal Transformation - An example of Metamorphosis in Two Cambodian Myths

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F19%3A00109808" target="_blank" >RIV/00216224:14210/19:00109808 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://kbs.zcu.cz/akce/" target="_blank" >https://kbs.zcu.cz/akce/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Delfín a drak: Srovnání hinduistických a buddhistických aspektů transformace lidských bytostí a živočichů – příklad metamorfózy na dvou kambodžských mýtech

Original language description

Víra v mytologický původ krajiny či zvířat je v Kambodži, zemi se silnou animistickou tradicí, zejména pak na venkově, stále ještě silně zakořeněna a široce rozšířená. Připustit transformaci lidské bytosti či naopak jejich spojení nepředstavuje v každodenním vnímání velké části Kambodžanů žádný větší problém. Vždyť sami Khmerové jsou podle tradice potomci draků. Proč by proto měl být problém připustit, že i delfíni, žijící na území Kambodže, sladkovodní delfíni, orcely tuponosé (anglicky Irrawaddy dolphin, Orcaella brevirostris, v khmerštině ph´sout), mají lidský původ. Bohužel se tento sladkovodní tvor již, díky stavbám přehrad, znečištění i lovu v jižní části země nevyskytuje a ve vnímání místních obyvatel se tak stal mytickým stvořením, jež tu kdysi žilo, stvořením podobným drakům. A s draky je spojen stvořitelský mýtus o zemi Khmerů, ale také příběh o jedné z velkých, důležitých ceremonií, slavnost buddhistické ordinace, kdy se velká část mladých mužů stává, alespoň na nějaký čas, buddhistickými mnichy, a vstupní obřad se nazývá „Vysvěcení draka“. Ve svém příspěvku bych rád vyzdvihnul a analyzoval „dračí“ rysy v kambodžské buddhistické ordinační ceremonii a jejich paralelu se symboly spirituálního vzrůstu, duchovní proměny. Také dojde ke srovnání těchto dvou kambodžských mýtů o proměně, o původu delfínů a „Vysvěcení draka“.

Czech name

Delfín a drak: Srovnání hinduistických a buddhistických aspektů transformace lidských bytostí a živočichů – příklad metamorfózy na dvou kambodžských mýtech

Czech description

Víra v mytologický původ krajiny či zvířat je v Kambodži, zemi se silnou animistickou tradicí, zejména pak na venkově, stále ještě silně zakořeněna a široce rozšířená. Připustit transformaci lidské bytosti či naopak jejich spojení nepředstavuje v každodenním vnímání velké části Kambodžanů žádný větší problém. Vždyť sami Khmerové jsou podle tradice potomci draků. Proč by proto měl být problém připustit, že i delfíni, žijící na území Kambodže, sladkovodní delfíni, orcely tuponosé (anglicky Irrawaddy dolphin, Orcaella brevirostris, v khmerštině ph´sout), mají lidský původ. Bohužel se tento sladkovodní tvor již, díky stavbám přehrad, znečištění i lovu v jižní části země nevyskytuje a ve vnímání místních obyvatel se tak stal mytickým stvořením, jež tu kdysi žilo, stvořením podobným drakům. A s draky je spojen stvořitelský mýtus o zemi Khmerů, ale také příběh o jedné z velkých, důležitých ceremonií, slavnost buddhistické ordinace, kdy se velká část mladých mužů stává, alespoň na nějaký čas, buddhistickými mnichy, a vstupní obřad se nazývá „Vysvěcení draka“. Ve svém příspěvku bych rád vyzdvihnul a analyzoval „dračí“ rysy v kambodžské buddhistické ordinační ceremonii a jejich paralelu se symboly spirituálního vzrůstu, duchovní proměny. Také dojde ke srovnání těchto dvou kambodžských mýtů o proměně, o původu delfínů a „Vysvěcení draka“.

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

60304 - Religious studies

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2019

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů