"I think i have problems with articles and prepositions": a linguistic-insecurity experience with learners of Italian L2

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F20%3A00117027" target="_blank" >RIV/00216224:14210/20:00117027 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/14974/13884" target="_blank" >https://riviste.unimi.it/index.php/promoitals/article/view/14974/13884</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

italština

Original language name

“Penso che ci sono problemi con articoli e preposizioni”: un’esperienza di disagio linguistico nella classe di italiano L2

Original language description

Studi sul legame tra rappresentazione dell’errore e disagio linguistico in studenti universitari di lingue straniere evidenziano una visione della lingua intesa come norma e una marcata preoccupazione da parte dei discenti per la competenza linguistica (soprattutto morfosintassi, fonologia, lessico) invece che per la competenza pragmatica, flessibilitá e/o efficacia comunicativa; tuttavia, gli studenti considerano l’errore un elemento costitutivo del processo di acquisizione per il quale chiedono all’insegnante un costante intervento per segnalarlo e correggerlo. Partendo da queste considerazioni, si é voluto osservare se la “paura dell’errore” corrisponda alla sua effettiva realizzazione nei testi e se una riflessione sulla distanza percepita tra L1 e L2 puó essere utilizzata in favore di un processo di insegnamento/apprendimento che ridimensioni la natura dell’insicurezza linguistica. La ricerca ha coinvolto due gruppi di studenti universitari cechi e slovacchi di italiano L2. I risultati indicano che attraverso lo sviluppo della competenza metalinguistica é possibile sia rafforzare la dimensione comunicativo-pragmatica della lingua, sia rivalutare la natura dell’errore in favore di un apprendimento linguistico meno ansiogeno e piú consapevole.

Czech name

—

Czech description

—

Type

J_imp - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database

CEP classification

—

OECD FORD branch

60201 - General language studies

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2020

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Italiano LinguaDue

ISSN

2037-3597

e-ISSN

—

Volume of the periodical

12

Issue of the periodical within the volume

2

Country of publishing house

IT - ITALY

Number of pages

11

Pages from-to

81-91

UT code for WoS article

000613718600005

EID of the result in the Scopus database

—