Monastic rules imposed by the Eight Jebtsundamba Khutugtu : Introduction of a new source

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F21%3A00119416" target="_blank" >RIV/00216224:14210/21:00119416 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

mongolština

Original language name

“Bogd gegeentnii lündengeer togtooj zarlasan dürmiin bichig” khemeekh survaljiin tukhai

Original language description

VIII Bogdyn lünden, surgaal, ireedüig esh üzüülsen boshguudiin olon züiliin mongol khuvilbaruud tukhain üyed örgön khüreend delgerch baisnyg önöö üye khürtel kharitsangui elbeg khemjeegeer khadgalagdaj irsen gar bichmelüüd ni gerchilne. Orchin üyeiin tüükh sudlalaar Mongolyn tüükhchid ba olon ulsyn mongolch erdemted bogdyn lünden zarliguudyg kharitsuulan sudalj, niitlüülj baisan bolovch edügee urid ni niitlegdeegüi khuvilbaruud garsaar baina. “Bogd gegeentnii lündengeer togtooj zarlasan dürmiin bichig” gesen negen survalj VIII Bogdyn lünden, surgaalyn utga sanaag khuuli dürmiin khelend khuviruulan shingeej, deg jayagiin yosoor iltgesen baina. Badarguult töriin 28-r on (1902) ond üüssen dürem ni khüree khiidiin khemjeenees ali khezeenees davan khögjööd Mongolyn niigem, uls tör, ediin zasgiin chukhal töv bolson Ikh Khüreenii lam naryn amidralyn khev mayagiig tsagiin nölöönd uusgakhgüi baikh, vinain yosyg changa mördüülekh ermelzel zütgeliin barimt bolokh yum. End ögüülegdej bui survalj VIII Bogdyn sünbumd ijil ekheeree baikhgüi; gar bichmeleer delgersen VIII Bogdyn lünden zarligiin dund ch deg jayagiin aguulgatai zokhiol kharitsangui khovor baidag. Minii medekheer tus survalj erdem shinjilgeenii ergelted kharaakhan oroogüi bögööd VIII Bogdyn olon niited chiglesen surgaalyn üil ajillagaag sudlakhad zokhikh nemer üzüülne. Tus iltgeld enekhüü ekh survaljiig taniltsuulj, tüüniig VIII Bogdyn busad surgaal, deg jayagiin zokhiol büteeltei tovchkhon kharitsuulj üzekh bolno.

Czech name

—

Czech description

—

Type

O - Miscellaneous

CEP classification

—

OECD FORD branch

60101 - History (history of science and technology to be 6.3, history of specific sciences to be under the respective headings)

Project

<a href="/en/project/GA19-07619S" target="_blank" >GA19-07619S: Mongolian ritual manuscripts in a Czech collection: their edition, history and Central Asian roots</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2021

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů