All

What are you looking for?

All
Projects
Results
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”

The concept of "emptiness" in the novel "La promesse de l’aube" by Romain Gary and features of its interpretation in Russian translations

The result's identifiers

  • Result code in IS VaVaI

    <a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F22%3A00130394" target="_blank" >RIV/00216224:14210/22:00130394 - isvavai.cz</a>

  • Result on the web

    <a href="https://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/81905/Kogumik_Vene_filoloogia_32.pdf" target="_blank" >https://dspace.ut.ee/bitstream/handle/10062/81905/Kogumik_Vene_filoloogia_32.pdf</a>

  • DOI - Digital Object Identifier

Alternative languages

  • Result language

    ruština

  • Original language name

    Концепт «пустота» в романе Ромена Гари «Обещание на рассвете» и особенности его интерпретации в русских переводах

  • Original language description

    Статья посвящена сравнительному анализу двух переводов автобиографического романа Ромена Гари «Обещание на рассвете». Первый из них был выполнен Еленой Погожевой и появился в 1993 году, второй принадлежит Леониду Ефимову и был завершен на 13 лет позже первого, в 2006 году. Тексты перевода сопоставляются с точки зрения воспроизведения прагматического потенциала оригинального текста.

  • Czech name

  • Czech description

Classification

  • Type

    D - Article in proceedings

  • CEP classification

  • OECD FORD branch

    60206 - Specific literatures

Result continuities

  • Project

  • Continuities

    I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Others

  • Publication year

    2022

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data specific for result type

  • Article name in the collection

    РУССКАЯ ФИЛОЛОГИЯ. 32 Сборник научных работ молодых филологов

  • ISBN

  • ISSN

    2228-4494

  • e-ISSN

  • Number of pages

    9

  • Pages from-to

    267-275

  • Publisher name

    University of Tartu

  • Place of publication

    Tartu

  • Event location

    Tartu

  • Event date

    Jan 1, 2022

  • Type of event by nationality

    WRD - Celosvětová akce

  • UT code for WoS article