Building Annotated Corpora without Experts
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14330%2F11%3A00049482" target="_blank" >RIV/00216224:14330/11:00049482 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Building Annotated Corpora without Experts
Original language description
In this paper, we present a low-cost approach of building a multi-purpose language resource for Czech, based on currently available results of previous work done by various teams. We focus on the first phase that consists of verifying validity of automatically discovered syntactic elements in 10 000 sentences by 47 human annotators. Due to the number of annotators and very limited time for training, existing heavy-weight techniques for building annotated corpora were not applicable. We have decided to avoid using experts when results between annotators differed. This means that our corpus does not offer ultimate answers, but raw data and models for obtaining ``correct'' answer tailored to user's application. Finally we discuss the currently achieved results and future plans.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
IN - Informatics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
Result was created during the realization of more than one project. More information in the Projects tab.
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Natural Language Processing, Multilinguality
ISBN
978-80-263-0049-6
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
8
Pages from-to
81-88
Publisher name
Slovak National Corpus
Place of publication
Bratislava, Slovensko
Event location
2011
Event date
Jan 1, 2011
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—