The Poetry by Marc Chagall

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F09%3A00039320" target="_blank" >RIV/00216224:14410/09:00039320 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

ruština

Original language name

Poetičeskoje tvorčestvo Marka Šagala.

Original language description

Poetičeskoje vosprijatije mira projavilos ne tolko v izobrazitelnom isskustve M. Šagala, a takže v jego rannej avtobiografii i stichotvorenijach, kotoryje chudožnik pisal v tečenije vsej svojej žizni. Poetika jego stichov blizka jego vizualnomy tvorčestvu, otkryvaja, odnovremenno, put v tajinstvennuju i trudno dostupnuju peščeru duši chudožnika. Problemy perevoda jego stichotvorenij svjazany prežde vsego s tem, čto oni pisalis ili po-jidiš, ili po-russki, no imenno poslednije isčezli. Interpretacija šagalevskich stichotvorenij dokumentirujetsja citatami jego stichov po-russki i po-češski (v perevode D. Kšicovoj, pervom v češskoj srede).

Czech name

—

Czech description

—

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju

Publication year

2009

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Aktualnyje problemy obučenija russkomu jazyku IX.

ISBN

978-80-210-5057-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

13

Pages from-to

—

Publisher name

MU, PF

Place of publication

Brno

Event location

Brno

Event date

Jan 1, 2009

Type of event by nationality

EUR - Evropská akce

UT code for WoS article

—