The Poetics of Desolation and Vainness: Translator and Poet ? Historical Analogies (M. Yu. Lermontov?s Poems in the Translation of a Czech Translator of a Younger Generation)

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14210%2F15%3A00084993" target="_blank" >RIV/00216224:14210/15:00084993 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
ruština
Original language name
Poetika pustoty i naprasnosti: perevodčik i poet ? istoričeskije analogii (Stichi M. Ju. Lermontova v perevode češskogo rusista mladšego pokolenija)
Original language description
Avtor nastojaščej staťji zanimajetsja antologiej stichotvornych perevodov M. Ju. Lermontova na češskij jazyk, sdelannych sravniteľno molodym rusistom Jakubom Kostelnikom (M. J. Lermontov: Kříž na skále, Krest na skale, 2008). Analizirujetcja vybor lermontovskich stichotvorenij, metody perevoda, tendencii poetičeskogo vosprijatija stichotvorenij Lermontova i odnovremenno sravnivajetsja iskusstvo perevoda i v drugoj knige Zinaidy Gippius s originaľnymi stichotvorenijami perevodčika i poeta.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2015
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Tvorčestvo M. Ju. Lermontova: Motivy, temy, perevody
ISBN
9789616930277
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
9
Pages from-to
76-84
Publisher name
Vid. Maribor ? Bielsko-Biała, Budapest, Kansas, Praha
Place of publication
Maribor
Event location
Maribor
Event date
Jan 1, 2015
Type of event by nationality
CST - Celostátní akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)