Astrid Lindgren - czech and russian reception
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216224%3A14410%2F11%3A00052049" target="_blank" >RIV/00216224:14410/11:00052049 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Astrid Lindgrenová - česká a ruská recepce díla
Original language description
Stať upozorňuje na fakt, že díla Astrid Lindgrenové jsou světově známá a stále překládaná. Na základě srovnávací literárně-historické analýzy bylo dokázáno, že v Rusku a v České republice jsou z hlediska recepce nejpopulárnější dvě různé knihy: Karkulína Děti z Bullerbynu. Rozbor prokázal, že důležitým faktorem je syžet i poetika, ale neméně důležitou roli hraje kvalita a doba publikování překladu.
Czech name
Astrid Lindgrenová - česká a ruská recepce díla
Czech description
Stať upozorňuje na fakt, že díla Astrid Lindgrenové jsou světově známá a stále překládaná. Na základě srovnávací literárně-historické analýzy bylo dokázáno, že v Rusku a v České republice jsou z hlediska recepce nejpopulárnější dvě různé knihy: Karkulína Děti z Bullerbynu. Rozbor prokázal, že důležitým faktorem je syžet i poetika, ale neméně důležitou roli hraje kvalita a doba publikování překladu.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AL - Art, architecture, cultural heritage
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Others
Publication year
2011
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Evropské areály a metodologie (Rusko, střední Evropa, Balkán a Skandinávie)
ISBN
978-80-210-5434-9
Number of pages of the result
7
Pages from-to
175-181
Number of pages of the book
310
Publisher name
Masarykova univerzita
Place of publication
Brno
UT code for WoS chapter
—