Almost like Švejk… A novel by Kazimierz Sejda C. k. dezerterzy and Janusz Majewski's film of the same name as a Polish vision of the break-up of Austria-Hungary
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25210%2F19%3A39915752" target="_blank" >RIV/00216275:25210/19:39915752 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Skoro jako Švejk… Román Kazimierze Sejdy C. k. dezertéři a stejnojmenný film Janusze Majewského jako polská vize rozpadu Rakouska-Uherska
Original language description
Haškův „Dobrý voják Švejk“ je v Polsku populární již od prvního překladu v roce 1931. V roce 1937 však polský spisovatel Kazimierz Sejda vydal román „C. k. dezerterzy “, který také reflektoval ducha rakousko-uherského císařství, ale v poněkud jiném světle. Díky filmové adaptaci Sejdova románu (1986; režie Janusz Majewski) se téma uměleckého návratu k otázce poslední doby existence monarchie znovu objevuje v horizontu zájmu, aby tam zůstalo na dalších více než 30 let. Stať se zaměřuje na polskou – Sejdovu a Majewského – vizi rozpadu Rakousko-Uherska v souvislosti s neobvyklou popularitou Haškova románu. Poté zkoumám fenomén polských „dezertérů“ a jeho vliv na vznik a fungování stále velmi populárního mýtu Galicia felix / Austrie felix v Polsku.
Czech name
Skoro jako Švejk… Román Kazimierze Sejdy C. k. dezertéři a stejnojmenný film Janusze Majewského jako polská vize rozpadu Rakouska-Uherska
Czech description
Haškův „Dobrý voják Švejk“ je v Polsku populární již od prvního překladu v roce 1931. V roce 1937 však polský spisovatel Kazimierz Sejda vydal román „C. k. dezerterzy “, který také reflektoval ducha rakousko-uherského císařství, ale v poněkud jiném světle. Díky filmové adaptaci Sejdova románu (1986; režie Janusz Majewski) se téma uměleckého návratu k otázce poslední doby existence monarchie znovu objevuje v horizontu zájmu, aby tam zůstalo na dalších více než 30 let. Stať se zaměřuje na polskou – Sejdovu a Majewského – vizi rozpadu Rakousko-Uherska v souvislosti s neobvyklou popularitou Haškova románu. Poté zkoumám fenomén polských „dezertérů“ a jeho vliv na vznik a fungování stále velmi populárního mýtu Galicia felix / Austrie felix v Polsku.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60206 - Specific literatures
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2019
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Rozpad Rakouska-Uherska a jeho důsledky pro středoevropské literatury a kultury
ISBN
978-80-88278-34-4
Number of pages of the result
13
Pages from-to
229-241
Number of pages of the book
288
Publisher name
Univerzita Palackého v Olomouci
Place of publication
Olomouc
UT code for WoS chapter
—