The UN Declaration on the Rights of Indigenous Peoples (UNDRIP)
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25210%2F21%3A39918374" target="_blank" >RIV/00216275:25210/21:39918374 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Deklarace OSN o právech původních obyvatel s dílčími vysvětlivkami kontextu jejího vzniku a překladu do českého jazyka
Original language description
Tato kapitola se zabývá nejkomplexnějším dokumentem OSN týkajícím se práv původnch obyvatel. První část napsaná Líviou Šavelkovou nabízí přehled a kontext vzniku tohoto dokumentu, zejména ve vztahu k problematice lidských práv řešených mezinárodními organizacemi, které se také na konstrukci globální identity původních obyvatel podílejí. Upozorňuje na problematiku překladu této Deklarace pro různé konotace k termínu národ v anglosaském světě a v českém nebo slovenském jazyce. Druhá část sestává ze samotného překladu, na němž se podíleli studenti sociální antropologie v rámci kurzu Původní obyvatelé a globalizace, vyučovaného Šavelkovou na FF Univerzity Pardubice.
Czech name
Deklarace OSN o právech původních obyvatel s dílčími vysvětlivkami kontextu jejího vzniku a překladu do českého jazyka
Czech description
Tato kapitola se zabývá nejkomplexnějším dokumentem OSN týkajícím se práv původnch obyvatel. První část napsaná Líviou Šavelkovou nabízí přehled a kontext vzniku tohoto dokumentu, zejména ve vztahu k problematice lidských práv řešených mezinárodními organizacemi, které se také na konstrukci globální identity původních obyvatel podílejí. Upozorňuje na problematiku překladu této Deklarace pro různé konotace k termínu národ v anglosaském světě a v českém nebo slovenském jazyce. Druhá část sestává ze samotného překladu, na němž se podíleli studenti sociální antropologie v rámci kurzu Původní obyvatelé a globalizace, vyučovaného Šavelkovou na FF Univerzity Pardubice.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
50404 - Anthropology, ethnology
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Původní obyvatelé a globalizace
ISBN
978-80-7465-487-9
Number of pages of the result
24
Pages from-to
593-616
Number of pages of the book
722
Publisher name
Pavel Mervart
Place of publication
Červený Kostelec
UT code for WoS chapter
—