Prizes and awards for translators of literature in Poland in comparison with the Czech Republic and Slovakia

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F00216275%3A25210%2F21%3A39918515" target="_blank" >RIV/00216275:25210/21:39918515 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://v4translation.ff.cuni.cz/" target="_blank" >https://v4translation.ff.cuni.cz/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Nagrody i wyróżnienia dla tłumaczy literatury w Polsce na tle Czech i Słowacji
Original language description
Przedmiotem artykułu są nagrody przyznawane tłumaczom w trzech krajach środkowoeuropejskich. Zagadnienie to nie należy do najczęściej podejmowanych, stanowi jednak ciekawy przyczynek do problemu postrzegania tłumaczy i ich pracy oraz związanego z nią prestiżu zawodu tłumacza. W swoim tekście, mającym raczej charakter krótkiego przeglądu niż rzeczowego omówienia, skupię się głównie na nagrodach przyznawanych w Polsce, dzieląc je na dwie kategorie: po pierwsze, nagrody skupiające się na tłumaczach i przekładach, po drugie, nagrody przyznawane za tłumaczenia niejako przy okazji innej nagrody, najczęściej literackiej. Ponadto wspomnę przynajmniej o nagrodach podobnego formatu przyznawanych w Czechach i na Słowacji. Za punkt wyjścia przyjęłam informacje, które można znaleźć w Internecie na temat poszczególnych nagród, więc być może w przypadku niektórych z nagród dane te będą niekompletne lub wręcz szczątkowe. Jestem jednak przekonana, że obecność lub brak informacji o danej nagrodzie w świecie wirtualnym jest również pod pewnym względem wymowna.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2021
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name
Perspectives Of V4 translation studies : studies, considerations and contributions on translation between Czech, Hungarian, Polish And Slovakian languages
ISBN
978-80-7671-026-9
Number of pages of the result
11
Pages from-to
18-28
Number of pages of the book
312
Publisher name
Univerzita Karlova. Filozofická fakulta
Place of publication
Praha
UT code for WoS chapter
—

Similar results(10)