Idioms Expressing Anger in a German-Czech Interlingual Perspective

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F44555601%3A13410%2F08%3A00004422" target="_blank" >RIV/44555601:13410/08:00004422 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
němčina
Original language name
Phraseologismen zum Ausdruck von Ärger im Deutschen und Tschechischen unter Berücksichtigung der interlingualen Perspektive
Original language description
Das Ziel des Beitrags ist die Vorstellung eines phraseosemantischen Feldes und der Versuch, sich einem Teil dieses Feldes aus interlingualer Perspektive zu nähern. Es wird zuerst geklärt, was unter ?Phraseologismus? verstanden wird, des Weiteren wird bestimmt, was mit ?Ärger? gemeint ist, und es wird versucht, das gewählte phraseosemantische Feld von anderen mit ihm verwandten Feldern abzugrenzen. Schließlich werden die Möglichkeiten eines interlingualen Vergleichs angedeutet, von denen insbesondere diePhraseodidaktk und die zweisprachige Lexikographie profitieren könnten.
Czech name
Frazémy vyjadřující zlost z německo-českého pohledu
Czech description
Cílem studie je představení vybraného frazeosémantického pole a snaha prezentovat podrobněji jednu z jeho částí z německo-českého pohledu. Autorka nejprve objasňuje, co rozumí pod pojmem ?frazém?, dále vysvětluje, jak definuje pojem ?zlost? a pokouší seohraničit analyzované sémantické pole od jiný s ním příbuzných polí. Nakonec naznačuje, jaké možnosti nabízí interlinguální srovnání především pro didaktiku frazeologie a pro dvojjazyčnou lexikografii.

Publication year
2008
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Sprache Deutsch. Beiträge des internationalen germanistischen Symposiums Opava/Sambachshof, 5.-11.10.2007.
ISBN
978-80-7248-463-8
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
10
Pages from-to
—
Publisher name
FPF SU v Opavě
Place of publication
Opava
Event location
Opava
Event date
Oct 5, 2007
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)