Michael Stavarič, author wtih an extraordinarily developed sense of the possibility, and Radka Denemarková's artistry of translation

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F16%3A43929469" target="_blank" >RIV/49777513:23420/16:43929469 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
čeština
Original language name
Michael Stavarič, autor s mimořádně vyvinutým smyslem pro možnost, a autorské umění překladu Radky Denemarkové
Original language description
V žánrově velmi rozmanité tvorbě Michaela Stavariče lze "Dny ohnňů, dny spálenišť, dny popela" vnímat jako negaci vlasteneckého románu, ale i jako román vývojový či dokonce poetologický. Jak chlapec - vypravěč dospívá, ztrácí schopnost imaginace i magického vnímání světa a zaplétá se do osidel takzvané civilizace. K působivému vyznění textu pomáhá kongeniální překlad Radky Denemarkové.
Czech name
Michael Stavarič, autor s mimořádně vyvinutým smyslem pro možnost, a autorské umění překladu Radky Denemarkové
Czech description
V žánrově velmi rozmanité tvorbě Michaela Stavariče lze "Dny ohnňů, dny spálenišť, dny popela" vnímat jako negaci vlasteneckého románu, ale i jako román vývojový či dokonce poetologický. Jak chlapec - vypravěč dospívá, ztrácí schopnost imaginace i magického vnímání světa a zaplétá se do osidel takzvané civilizace. K působivému vyznění textu pomáhá kongeniální překlad Radky Denemarkové.

Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)