Stranger but our. Foreign propria in Czech phrasem
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F18%3A43955179" target="_blank" >RIV/49777513:23420/18:43955179 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Cizí osobní propria v českých frazémech. Cizí, a přece naše
Original language description
Studie navazuje na kapitolu Propria ve frazeologii z knihy Život s češtinou, založenou na dotazníkovém šetření. Tato studie čerpá materiál ze Slovníku české frazeologie a idiomatiky. Sebraný materiál analyzuje, klasifikuje a srovnává s dříve sebraným materiálem. Dochází k zjištění, že české frazémy obsahují množství vlastních osobních jmen cizího původu, ve formě nepočeštěné i počeštěné, nezobecněné i zobecněné, vedle vellmi frekventovaných frazémů i zcela periferní, málo známé, frazémy patřící mezi kulturní frazémy i mezi tradiční/lidové.
Czech name
Cizí osobní propria v českých frazémech. Cizí, a přece naše
Czech description
Studie navazuje na kapitolu Propria ve frazeologii z knihy Život s češtinou, založenou na dotazníkovém šetření. Tato studie čerpá materiál ze Slovníku české frazeologie a idiomatiky. Sebraný materiál analyzuje, klasifikuje a srovnává s dříve sebraným materiálem. Dochází k zjištění, že české frazémy obsahují množství vlastních osobních jmen cizího původu, ve formě nepočeštěné i počeštěné, nezobecněné i zobecněné, vedle vellmi frekventovaných frazémů i zcela periferní, málo známé, frazémy patřící mezi kulturní frazémy i mezi tradiční/lidové.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Obcy czy inny w języku i w literaturze czeskiej
ISBN
978-83-63090-21-0
Number of pages of the result
9
Pages from-to
239-247
Number of pages of the book
436
Publisher name
Uniwersytet im. A. Mickiewicza w Poznaniu, Instytut Filologii Słowiańskiej
Place of publication
Poznań
UT code for WoS chapter
—