Yiddish Language Workshops, part I. Yiddish Among Slavic Languages

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23420%2F24%3A43973422" target="_blank" >RIV/49777513:23420/24:43973422 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
polština
Original language name
Warsztaty z języka jidysz, cz. I Jidysz wśród języków słowiańskich
Original language description
Jidysz to język żydowski, bezpaństwowy, klucz do dziedzictwa kultury Żydów w Polsce, nazywany również czasem ze względu na swój status – językiem kobiet. Przed wojną co trzeci mieszkaniec Warszawy mówił w jidysz. Użytkownicy języka polskiego i języka jidysz przez setki lat mieszkali obok siebie. W tym języku pisali m.in. Szolem Alejchem - twórca postaci Tewiego Mleczarza znanego ze „Skrzypka na dachu”, a także popularny w Polsce noblista Isaac Bashevis Singer - autor „Sztukmistrza z Lublina”, czy Icchok Lejbusz Perec, którego ulicę mamy we Wrocławiu. W języku jidysz rozwijała się literacka awangarda żydowska, czy ruch feministyczny.W czasie warsztatów opowiemy o genezie, geografii języka jidysz, co pomoże zrozumieć związki jidysz z językami słowiańskimi (w języku polskim takie słowa jak: bachor, belfer, ślamazara pochodzą z języka jidysz, a w języku czeskim np. melouch z meloche czy šoufl z szofl, używane jednak w odróźnieniu od jidysz już w innym znaczeniu). Uczestnicy nauczą się pisać kilku słów w jidysz.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)