Foreign experience with the revitalization of urban centres

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23510%2F19%3A43961474" target="_blank" >RIV/49777513:23510/19:43961474 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://hdl.handle.net/11025/42850" target="_blank" >http://hdl.handle.net/11025/42850</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Zahraniční zkušenosti s revitalizací městských center

Original language description

Městská centra jsou často nazývána výkladními skříněmi měst. Díky koncentraci městotvorných funkcí (řemesel, obchodu, správních, kulturních a duchovních funkcí) a křížení dopravních cest, byla vždy středisky ekonomického a společenského dění. V mnoha evropských městech se městská centra shodují s historickými jádry původně středověkých sídel s významnou koncentrací historických budov, architektonických a kulturních památek, kompaktní zástavbou, úzkými ulicemi a tradičním urbanismem. Městská centra také vždy formovala a formují identitu a image měst. Podněcují lokální patriotismus a ovlivňují obraz, který si o městě vytvářejí nejenom místní obyvatelé, ale také návštěvníci (turisté) a investoři. Revitalizace městských center je označována za relativně komplexní proces, projevující se oživováním vzhledu a funkčnosti upadajících městských center. Je podmíněna předchozími nebo probíhajícími změnami v demografické a funkční struktuře (komercializace, důraz na polyfunkční využití). Většinou je doprovázena snahou o komplexní řešení aktuálních problémů města směrem k udržitelnému zlepšování ekonomických, sociálních a ekologických podmínek života v městských centrech. Revitalizační opatření nejsou motivována pouze ekonomicky, takže významnou roli sehrává také participace veřejnosti, občanských sdružení, dobrovolníků atd. V postsocialistických městech se revitalizační snahy projevují zvláště v městských center, která byla v průběhu poválečné extenzivní výstavby nejvíce zanedbávána. Projevuje se to opravou památek a infrastruktury, budováním pěších zón, rekonstrukcemi náměstí, v krajním případě také nahrazováním (často kritizovaným a diskutovaným) historických budov novými. Cílem této publikace je zprostředkovat zájemcům o problematiku revitalizace městských center zahraniční zkušenosti. Byl to velmi obtížný úkol, protože rámcové podmínky se nejenom v jednotlivých zemích, ale i měst značně liší. Navíc neexistuje žádná komplexní teorie, která by nám pomohla rozdílné zkušenosti vysvětlit a zhodnotit. V rámci analýzy zahraničních zkušeností jsme identifikovali různé směry, oblasti a přístupy k revitalizace městských center. Kromě fyzické revitalizace městských center (sanace resp. modernizace budov, řešení technické a dopravní infrastruktury) se dnes velká pozornost věnuje kvalitě veřejných prostranství a pobytu lidí v městských centrech (náměstí, ulice, parky apod.), ochraně historického a kulturního dědictví, zapojování občanů a občanských iniciativ do rozhodování o budoucnosti městských center, posilování jejich identity, zvyšování atraktivity pro bydlení (podpora bydlení pro mladé lidi a seniory), zkvalitňování občanské vybavenosti (maloobchod, školy a školky, sociální a zdravotnické služby apod.), řešení problémů dopravní dostupnosti, parkovacích možností, hledání nových využití průmyslových brownfieldů a jejich přeměna v administrativní, obchodní nebo kulturní centra, anebo podpoře maloobchodu a služeb (zvyšování atraktivity městských center pro spotřebitele, podpora prodeje pořádáním kulturních akcí a intenzívnější marketingovou komunikací). Hledají se také možnosti využití kreativity a chytrých (smart) technologií v městských centech, stejně tak se řeší otázky dopadu klimatických změn na městská centra. Publikace se skládá ze čtyřech oddílů a 21 kapitol. Metodicky vychází ze studia literárních pramenů, internetových zdrojů a také z rozhovorů s představiteli vybraných měst a úřadů zabývajících se problematikou revitalizace městských center. V I. Oddíle se věnujeme rámcovým podmínkám (kontextu) revitalizačních procesů. V 1. kapitole charakterizujeme městská centra a zabýváme se jejich strukturou a vývojem v čase. 2. kapitola se zabývá teoretickými přístupy k revitalizaci městských center. Všímá si především ekonomické a kulturní revitalizace. Další 3. kapitola na příkladu Polska identifikuje aktéry revitalizačních procesů a jejich role. Klíčová témata a problémy revitalizace městských center jsou analyzována ve 4. kapitole. Její součástí jsou i jejich typická řešení. Praktický význam má i 5. kapitola, která představuje koncept polyfunkčního využití městských center. Jedná se o jeden z nejvlivnějších prakticky orientovaných konceptů, vytvářející rámec pro tvorbu revitalizačních strategií, ať již v rámci územního nebo strategického plánování měst. Druhý oddíl je věnován vybraným aspektům, resp. tématům souvisejícím s revitalizací městských center. Pozornost je věnována nakládání s historicky cennými a památkově chráněnými stavbami a zónami (6. kapitola), adaptaci na klimatickou změnu (7. kapitola), dočasnému využívání volných nemovitostí (8. kapitola), roli veřejného sektoru při využívání prázdných prostorů (9. kapitola), pěším zónám a zklidňování dopravy (10. kapitola), konceptu živých ulic (11. kapitola) a také managementu městských center (12. kapitola) a zkušenostmi s využíváním Bussiness Improvement Districtů (13. kapitola). Třetí oddíl se věnuje případovým studiím z Velké Británie (14. kapitola), Německa, Rakouska a Švýcarska (15. a 16. kapitola), Nizozemí (17. kapitola) a Polska (18. kapitola). Poslední čtvrtý oddíl shrnuje poznatky a formuluje doporučení pro česká města. Teoreticky se opírá o již zmíněný koncept polycentrického využití městských center. 19. kapitola shrnuje rámcové podmínky a možnosti rozvoje městských center z hlediska klíčových forem jejich využívání (bydlení, ekonomika atd.). 20. kapitola se věnuje odlišným výchozím podmínkám a možnostech různých typů měst v závislosti na jejich velikosti, rozvojové dynamice a poloze. V závěrečné 21. kapitole jsou formulovány zásady a představeny obecné nástroje revitalizace městských center a jejich polyfunkční využití.

Czech name

Zahraniční zkušenosti s revitalizací městských center

Czech description

Městská centra jsou často nazývána výkladními skříněmi měst. Díky koncentraci městotvorných funkcí (řemesel, obchodu, správních, kulturních a duchovních funkcí) a křížení dopravních cest, byla vždy středisky ekonomického a společenského dění. V mnoha evropských městech se městská centra shodují s historickými jádry původně středověkých sídel s významnou koncentrací historických budov, architektonických a kulturních památek, kompaktní zástavbou, úzkými ulicemi a tradičním urbanismem. Městská centra také vždy formovala a formují identitu a image měst. Podněcují lokální patriotismus a ovlivňují obraz, který si o městě vytvářejí nejenom místní obyvatelé, ale také návštěvníci (turisté) a investoři. Revitalizace městských center je označována za relativně komplexní proces, projevující se oživováním vzhledu a funkčnosti upadajících městských center. Je podmíněna předchozími nebo probíhajícími změnami v demografické a funkční struktuře (komercializace, důraz na polyfunkční využití). Většinou je doprovázena snahou o komplexní řešení aktuálních problémů města směrem k udržitelnému zlepšování ekonomických, sociálních a ekologických podmínek života v městských centrech. Revitalizační opatření nejsou motivována pouze ekonomicky, takže významnou roli sehrává také participace veřejnosti, občanských sdružení, dobrovolníků atd. V postsocialistických městech se revitalizační snahy projevují zvláště v městských center, která byla v průběhu poválečné extenzivní výstavby nejvíce zanedbávána. Projevuje se to opravou památek a infrastruktury, budováním pěších zón, rekonstrukcemi náměstí, v krajním případě také nahrazováním (často kritizovaným a diskutovaným) historických budov novými. Cílem této publikace je zprostředkovat zájemcům o problematiku revitalizace městských center zahraniční zkušenosti. Byl to velmi obtížný úkol, protože rámcové podmínky se nejenom v jednotlivých zemích, ale i měst značně liší. Navíc neexistuje žádná komplexní teorie, která by nám pomohla rozdílné zkušenosti vysvětlit a zhodnotit. V rámci analýzy zahraničních zkušeností jsme identifikovali různé směry, oblasti a přístupy k revitalizace městských center. Kromě fyzické revitalizace městských center (sanace resp. modernizace budov, řešení technické a dopravní infrastruktury) se dnes velká pozornost věnuje kvalitě veřejných prostranství a pobytu lidí v městských centrech (náměstí, ulice, parky apod.), ochraně historického a kulturního dědictví, zapojování občanů a občanských iniciativ do rozhodování o budoucnosti městských center, posilování jejich identity, zvyšování atraktivity pro bydlení (podpora bydlení pro mladé lidi a seniory), zkvalitňování občanské vybavenosti (maloobchod, školy a školky, sociální a zdravotnické služby apod.), řešení problémů dopravní dostupnosti, parkovacích možností, hledání nových využití průmyslových brownfieldů a jejich přeměna v administrativní, obchodní nebo kulturní centra, anebo podpoře maloobchodu a služeb (zvyšování atraktivity městských center pro spotřebitele, podpora prodeje pořádáním kulturních akcí a intenzívnější marketingovou komunikací). Hledají se také možnosti využití kreativity a chytrých (smart) technologií v městských centech, stejně tak se řeší otázky dopadu klimatických změn na městská centra. Publikace se skládá ze čtyřech oddílů a 21 kapitol. Metodicky vychází ze studia literárních pramenů, internetových zdrojů a také z rozhovorů s představiteli vybraných měst a úřadů zabývajících se problematikou revitalizace městských center. V I. Oddíle se věnujeme rámcovým podmínkám (kontextu) revitalizačních procesů. V 1. kapitole charakterizujeme městská centra a zabýváme se jejich strukturou a vývojem v čase. 2. kapitola se zabývá teoretickými přístupy k revitalizaci městských center. Všímá si především ekonomické a kulturní revitalizace. Další 3. kapitola na příkladu Polska identifikuje aktéry revitalizačních procesů a jejich role. Klíčová témata a problémy revitalizace městských center jsou analyzována ve 4. kapitole. Její součástí jsou i jejich typická řešení. Praktický význam má i 5. kapitola, která představuje koncept polyfunkčního využití městských center. Jedná se o jeden z nejvlivnějších prakticky orientovaných konceptů, vytvářející rámec pro tvorbu revitalizačních strategií, ať již v rámci územního nebo strategického plánování měst. Druhý oddíl je věnován vybraným aspektům, resp. tématům souvisejícím s revitalizací městských center. Pozornost je věnována nakládání s historicky cennými a památkově chráněnými stavbami a zónami (6. kapitola), adaptaci na klimatickou změnu (7. kapitola), dočasnému využívání volných nemovitostí (8. kapitola), roli veřejného sektoru při využívání prázdných prostorů (9. kapitola), pěším zónám a zklidňování dopravy (10. kapitola), konceptu živých ulic (11. kapitola) a také managementu městských center (12. kapitola) a zkušenostmi s využíváním Bussiness Improvement Districtů (13. kapitola). Třetí oddíl se věnuje případovým studiím z Velké Británie (14. kapitola), Německa, Rakouska a Švýcarska (15. a 16. kapitola), Nizozemí (17. kapitola) a Polska (18. kapitola). Poslední čtvrtý oddíl shrnuje poznatky a formuluje doporučení pro česká města. Teoreticky se opírá o již zmíněný koncept polycentrického využití městských center. 19. kapitola shrnuje rámcové podmínky a možnosti rozvoje městských center z hlediska klíčových forem jejich využívání (bydlení, ekonomika atd.). 20. kapitola se věnuje odlišným výchozím podmínkám a možnostech různých typů měst v závislosti na jejich velikosti, rozvojové dynamice a poloze. V závěrečné 21. kapitole jsou formulovány zásady a představeny obecné nástroje revitalizace městských center a jejich polyfunkční využití.

Type

B - Specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

50702 - Urban studies (planning and development)

Project

<a href="/en/project/TL01000498" target="_blank" >TL01000498: Revitalization of city centers and other public spaces in the Czech Republic: Problems, foreign inspiration, possible solutions</a><br>

Continuities

P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Publication year

2019

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

ISBN

978-80-261-0993-8

Number of pages

277

Publisher name

Západočeská univerzita

Place of publication

Plzeň

UT code for WoS book

—