All

What are you looking for?

All
Projects
Results
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”

SDLMV - Language model and vocabulary for subtitling of StarDance

The result's identifiers

  • Result code in IS VaVaI

    <a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23520%2F13%3A43921105" target="_blank" >RIV/49777513:23520/13:43921105 - isvavai.cz</a>

  • Alternative codes found

    RIV/25247930:_____/13:#0000049

  • Result on the web

    <a href="http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/SDLMV" target="_blank" >http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/SDLMV</a>

  • DOI - Digital Object Identifier

Alternative languages

  • Result language

    čeština

  • Original language name

    SDLMV - Jazykový model a slovník pro titulkování pořadu StarDance

  • Original language description

    Pro velkou rozdílnost žánrů televizních pořadů České televize živě titulkovaných s využitím stínového řečníka je nutno titulkovací systém cílit na jednotlivé žánry, přičemž rozmanitost televizních pořadů i stejného žánru (např. sportovní pořady nebo speciální zábavní pořady) vyžaduje v krajním případě vytvoření specifického titulkovacího systému pro konkrétní pořad. Tento přístup zahrnuje jednak vytvoření specifického jazykového modelu a slovníku pro daný pořad, ale také jinou funkcionalitu titulkovacího systému vyplývající ze specifik daného pořadu. Toto řešení je pak provozováno jako samostatný software umožňující titulkování pouze daného pořadu.

  • Czech name

    SDLMV - Jazykový model a slovník pro titulkování pořadu StarDance

  • Czech description

    Pro velkou rozdílnost žánrů televizních pořadů České televize živě titulkovaných s využitím stínového řečníka je nutno titulkovací systém cílit na jednotlivé žánry, přičemž rozmanitost televizních pořadů i stejného žánru (např. sportovní pořady nebo speciální zábavní pořady) vyžaduje v krajním případě vytvoření specifického titulkovacího systému pro konkrétní pořad. Tento přístup zahrnuje jednak vytvoření specifického jazykového modelu a slovníku pro daný pořad, ale také jinou funkcionalitu titulkovacího systému vyplývající ze specifik daného pořadu. Toto řešení je pak provozováno jako samostatný software umožňující titulkování pouze daného pořadu.

Classification

  • Type

    R - Software

  • CEP classification

    JC - Computer hardware and software

  • OECD FORD branch

Result continuities

  • Project

    <a href="/en/project/TA01011264" target="_blank" >TA01011264: Elimination of the language barriers faced by the handicapped watchers of the Czech Television II</a><br>

  • Continuities

    P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)

Others

  • Publication year

    2013

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data specific for result type

  • Internal product ID

    SDLMV

  • Technical parameters

    Software umožňuje živé titulkování televizního pořadu StarDance. Bližší informace: Aleš Pražák, aprazak@kky.zcu.cz, tel.: 377632573, www.kky.zcu.cz/cs/sw/SDLMV.

  • Economical parameters

    Software je plánovaným výstupem projektu TA01011264. SW umožňuje živé titulkování televizního pořadu StarDance. Bližší informace: Aleš Pražák, aprazak@kky.zcu.cz, tel.: 377632573, www.kky.zcu.cz/cs/sw/SDLMV.

  • Owner IČO

    49777513

  • Owner name

    Katedra kybernetiky, Fakulta aplikovaných věd, Západočeská univerzita v Plzni a SpeechTech, s.r.o.