Prototype system for live subtitling of news programs
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23520%2F16%3A43929691" target="_blank" >RIV/49777513:23520/16:43929691 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/SpeechSub_dokum" target="_blank" >http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/SpeechSub_dokum</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Prototyp systému automatického vytváření titulků pro dokumentární pořady
Original language description
Systém titulkování živých televizních pořadů je určen pro výrobu skrytých titulků v reálném čase pro živé televizní vysílání. Využíváni jsou tzv. stínoví řečníci, jejichž cílem je přemlouvat televizní pořady tak, aby výsledná promluva byla vhodná pro rozpoznávací systém, který vyslovenou promluvu automaticky rozpozná, tzn. převede na text, ze kterého vyrobí televizní titulky. Prototyp systému automatického vytváření titulků je určen pro práci s českým jazykem, ve kterém dosahuje přesnosti živých titulků 96 - 99 % dle metodiky NER modelu.
Czech name
Prototyp systému automatického vytváření titulků pro dokumentární pořady
Czech description
Systém titulkování živých televizních pořadů je určen pro výrobu skrytých titulků v reálném čase pro živé televizní vysílání. Využíváni jsou tzv. stínoví řečníci, jejichž cílem je přemlouvat televizní pořady tak, aby výsledná promluva byla vhodná pro rozpoznávací systém, který vyslovenou promluvu automaticky rozpozná, tzn. převede na text, ze kterého vyrobí televizní titulky. Prototyp systému automatického vytváření titulků je určen pro práci s českým jazykem, ve kterém dosahuje přesnosti živých titulků 96 - 99 % dle metodiky NER modelu.
Classification
Type
G<sub>prot</sub> - Prototype
CEP classification
JD - Use of computers, robotics and its application
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
<a href="/en/project/TA01011264" target="_blank" >TA01011264: Elimination of the language barriers faced by the handicapped watchers of the Czech Television II</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)
Others
Publication year
2016
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Internal product ID
SpeechSub_dokum
Numerical identification
Sml/5200/0043/16
Technical parameters
Funkčnost prototypu byla ověřena při experimentálním titulkování živých televizních pořadů České televize. Bližší informace: Aleš Pražák, aprazak@kky.zcu.cz, tel.: 377632573, www.kky.zcu.cz/cs/sw/SpeechSub_dokum.
Economical parameters
Prototyp je plánovaným výsledkem řešení projektu TA01011264. Bližší informace: Aleš Pražák, aprazak@kky.zcu.cz, tel.: 377632573, www.kky.zcu.cz/cs/sw/SpeechSub_dokum.
Application category by cost
—
Owner IČO
49777513
Owner name
Západočeská univerzita v Plzni; SpeechTech, s.r.o.
Owner country
CZ - CZECH REPUBLIC
Usage type
P - Využití výsledku jiným subjektem je v některých případech možné bez nabytí licence
Licence fee requirement
Z - Poskytovatel licence na výsledek nepožaduje v některých případech licenční poplatek
Web page
http://www.kky.zcu.cz/cs/sw/SpeechSub_dokum