Live TV subtitling through respeaking with remote cutting-edge technology
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F49777513%3A23520%2F20%3A43956299" target="_blank" >RIV/49777513:23520/20:43956299 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://doi.org/10.1007/s11042-019-08235-3" target="_blank" >https://doi.org/10.1007/s11042-019-08235-3</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.1007/s11042-019-08235-3" target="_blank" >10.1007/s11042-019-08235-3</a>
Alternative languages
Result language
angličtina
Original language name
Live TV subtitling through respeaking with remote cutting-edge technology
Original language description
This article presents an original system for live TV subtitling using respeaking and automatic speech recognition. Unlike several commercially available live subtitling solutions, the technology presented in this article comprises a speech recognition system specifically designed for live subtitling, realizing the full potential of state-of-the-art speech technology. The enhancements implemented in our remote live subtitling system architecture are described and accompanied by real-world parameters obtained during several years of deployment at the public service broadcaster in the Czech Republic. This article also presents our four-phase respeaker training system and some new techniques related to the whole life cycle of live subtitles, such as a method for automatic live subtitle retiming or a technique for live subtitle delay elimination. This article can serve as an inspiration for how to deal with live subtitling, especially in minor languages.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
20205 - Automation and control systems
Result continuities
Project
<a href="/en/project/EF17_048%2F0007267" target="_blank" >EF17_048/0007267: Research and Development of Intelligent Components of Advanced Technologies for the Pilsen Metropolitan Area (InteCom)</a><br>
Continuities
P - Projekt vyzkumu a vyvoje financovany z verejnych zdroju (s odkazem do CEP)<br>I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
MULTIMEDIA TOOLS AND APPLICATIONS
ISSN
1380-7501
e-ISSN
—
Volume of the periodical
79
Issue of the periodical within the volume
1-2
Country of publishing house
NL - THE KINGDOM OF THE NETHERLANDS
Number of pages
18
Pages from-to
1203-1220
UT code for WoS article
000492559900001
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85074597555