All
All

What are you looking for?

All
Projects
Organizations

Quick search

  • Projects supported by TA ČR
  • Excellent projects
  • Projects with the highest public support
  • Current projects

Smart search

  • That is how I find a specific +word
  • That is how I leave the -word out of the results
  • “That is how I can find the whole phrase”

Selected lexical and word formation peculiarities in the translation of Harry Potter

Result description

This paper deals with Czech and Slovak translations of words describing various creatures in Harry Potter series. It focused on word formation and motivation of each designation.

Keywords

creaturesneologismtranslateword formationHarry Potter

The result's identifiers

Alternative languages

  • Result language

    čeština

  • Original language name

    Vybrané lexikální a slovotvorné zvláštnosti v překladu Harryho Pottera

  • Original language description

    Příspěvek se zabývá českými a slovenskými překlady slov popisujících různé tvory v sérii knih o Harry Potterovi. Zaměřuje se na slovotvorbu a motivaci jednotlivých pojmenování.

  • Czech name

    Vybrané lexikální a slovotvorné zvláštnosti v překladu Harryho Pottera

  • Czech description

    Příspěvek se zabývá českými a slovenskými překlady slov popisujících různé tvory v sérii knih o Harry Potterovi. Zaměřuje se na slovotvorbu a motivaci jednotlivých pojmenování.

Classification

  • Type

    D - Article in proceedings

  • CEP classification

    AI - Linguistics

  • OECD FORD branch

Result continuities

  • Project

  • Continuities

    S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Others

  • Publication year

    2016

  • Confidentiality

    S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Data specific for result type

  • Article name in the collection

    "Od počátků k současnosti (1955 - 2015)" 60. let bohemistiky na ELTE

  • ISBN

    978-963-409-088-5

  • ISSN

  • e-ISSN

  • Number of pages

    8

  • Pages from-to

    133-140

  • Publisher name

    Univerzita Loránda Eötvöse, Ústav slavistiky a baltistiky

  • Place of publication

    Budapešť

  • Event location

    Budapešť

  • Event date

    Oct 15, 2015

  • Type of event by nationality

    EUR - Evropská akce

  • UT code for WoS article

Basic information

Result type

D - Article in proceedings

D

CEP

AI - Linguistics

Year of implementation

2016