French verbal nouns ending in -ÉE and its doublets: aspectual distinction?
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F18%3A43898986" target="_blank" >RIV/60076658:12210/18:43898986 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
Noms déverbaux en -ÉE et leurs doublets : une distinction aspectuelle ?
Original language description
Dans cet article nous nous intéressons à la motivation aspectuelle de la différence entre les noms d’action dérivés d’un même verbe de base, tels que la pesée et le pesage qui sont considérés respectivement comme perfectifs et imperfectifs. Notre échantillon inclut les substantifs homomorphes des participes passés comme la percée ou l’abattue et toutes les formes qui se trouvent dans un groupe de doublets. Nous prenons en considération de nombreux doublets, par exemple, le verbe plonger fait dériver : plongée, plonge, plongeon ou plongement. Le point de départ de notre analyse réside dans les substantifs en –ÉE qui sont supposés perfectifs ce qui est légitimé par les tests : la compatibilité avec la préposition après (après l'arrivée), l’incompatibilité avec les contextes imperfectifs (en plein nom, nom a été interrompu), dans la cooccurrence avec le verbe filmer le substantif perfectif interprète l’événement testé dans sa totalité (J’ai filmé la pesée du bébé). Dans cette étude nous n’avons pas confirmé qu’il y aurait une différence aspectuelle. L’aspect grammatical ne semble pas être un critère fiable justifiant l’existence des doublets testés, surtout parce que l’opposition grammaticale entre la perfectivité et l’imperfectivité n’est pas (ou n’est plus) à coup sûr ressentie par les locuteurs natifs.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2018
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
20e école doctorale de l'Association Gallica & École doctorale de l'Université Halle-Wittenberg, de l'Université de Szeged et l'Université Masaryk de Brno
ISBN
978-80-210-9180-1
ISSN
—
e-ISSN
neuvedeno
Number of pages
18
Pages from-to
153-170
Publisher name
Masarykova univerzita
Place of publication
Brno
Event location
České Budějovice
Event date
Sep 22, 2016
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—