SYSTEMIC CONTRADICTIONS AS SOURCES OF A DIFFICULT ACCESSIBILITY OF LEGAL LANGUAGE
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F22%3A43905787" target="_blank" >RIV/60076658:12210/22:43905787 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/31210/29788" target="_blank" >https://pressto.amu.edu.pl/index.php/cl/article/view/31210/29788</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.14746/cl.50.2022.6" target="_blank" >10.14746/cl.50.2022.6</a>
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
LES CONTRADICTIONS SYSTEMIQUES COMME SOURCES D’ACCESSIBILITE DIFFICILE DU LANGAGE JURIDIQUE
Original language description
Le langage juridique se présente sous forme de textes difficilement accessibles aux non-initiés. Pourtant, certains de ces textes, comme les textes de lois, sont d’une utilité générale et concernent tout le monde. Tributaire de grands travaux de la théorie juridique sur l’incertitude juridique et de la pratique légistique française, cet article tente de rechercher les sources systémiques de cette situation paradoxale à partir d’exemples tirés notamment du Code civil français. Affirmant que les contradictions qui se manifestent sur le plan linguistique sont immanentes à tout ordre juridique, de l’opposition entre la précision et l’ambiguïté des termes et concepts juridiques, par le conflit entre leur côté traditionnel ou moderne, jusqu’à la divergence entre ’intelligibilité et la technicité des textes juridiques, l’article essaie d’identifier les contradictions systémiques principales responsables de l’accessibilité limitée du langage juridique tant au niveau du vocabulaire juridique qu’au niveau du discoursdu droit.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60202 - Specific languages
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2022
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Comparative Legilinguistics
ISSN
2080-5926
e-ISSN
2391-4491
Volume of the periodical
2022
Issue of the periodical within the volume
50
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
18
Pages from-to
105-122
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—