About some verbs of movement in Czech and in Italian

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F24%3A43909330" target="_blank" >RIV/60076658:12210/24:43909330 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapress/catalog/book/600" target="_blank" >http://www.fedoabooks.unina.it/index.php/fedoapress/catalog/book/600</a>
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
italština
Original language name
A proposito di alcuni verbi di movimento in ceco e in italiano
Original language description
In questo articolo si presta attenzione all’uso del verbo italiano scendere e dei suoi equivalenti cechi più frequenti: il verbo determinato jít “andare (a piedi)”, il sintagma jít dolů “scendere”, il verbo perfettivo sejít “scendere” e il suo corrispettivo imperfettivo scházet “scendere”. Mentre il verbo scendere sembra essere usato universalmente, in ceco esistono diverse possibilità per esprimere il movimento di una persona dall’alto verso il basso. Lo scopo di questo studio è di determinare i contesti in cui i verbi sejít – scházet “scendere” si possono, o meno, sostituire con il verbo jít (dolů) “andare (giù)”. Allo stesso tempo si dedica spazio al verificare fino a che punto esiste una tendenza, in italiano, ad utilizzare l’avverbio giù con il verbo andare, venire o scendere per esprimere il movimento di una persona verso il basso. La ricerca è basata sui dati ottenuti dal Corpus nazionale ceco.
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection
Architetture testuali. Simmetrie e asimmetrie a confronto
ISBN
978-88-6719-307-3
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
17
Pages from-to
31-48
Publisher name
UniorPress
Place of publication
Neapol
Event location
Procida (Itálie)
Event date
May 18, 2023
Type of event by nationality
WRD - Celosvětová akce
UT code for WoS article
—

Similar results(10)