Migration of Loanwords in French Legal Terminology – a Lexicographical Perspective
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F24%3A43909481" target="_blank" >RIV/60076658:12210/24:43909481 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://digilib.phil.muni.cz/node/80266" target="_blank" >https://digilib.phil.muni.cz/node/80266</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.5817/ERB2024-2-9" target="_blank" >10.5817/ERB2024-2-9</a>
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
Migration des emprunts dans la terminologie juridique française : une perspective lexicographique
Original language description
Il est connu que la majorité des termes juridiques français dérivent de termes latins. Néanmoins, la terminologie juridique française a aussi absorbé des termes provenant d’autres langues (par exemple du grec, de l’italien, de l’anglais, etc.). Dans le cadre de notre recherche, dont le caractère est surtout lexicographique, nous examinons les techniques de traitement des informations étymologiques dans trois dictionnaires juridiques monolingues français en nous focalisant sur les emprunts où nous pouvons observer les migrations des termes juridiques entre les langues. Pour les besoins de notre recherche effectuée dans une perspective diachronique, nous avons choisi trois dictionnaires juridiques monolingues français publiésdu XIXe au XXIe siècle. Notre recherche révèle un certain développement des entrées lexicographiques non seulement dans les techniques de traitement des informations étymologiques, mais aussi dans l’arrangement des articles particuliers dans les dictionnaires examinés en général.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Études romanes de Brno
ISSN
1803-7399
e-ISSN
2336-4416
Volume of the periodical
45
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
15
Pages from-to
110-124
UT code for WoS article
001320131600009
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85203193618