The Fluctuations of the Czech Reception of Arthur Rimbaud

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12210%2F25%3A43910398" target="_blank" >RIV/60076658:12210/25:43910398 - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://dx.doi.org/10.17951/ff.2025.43.1.125-141" target="_blank" >http://dx.doi.org/10.17951/ff.2025.43.1.125-141</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.17951/ff.2025.43.1.125-141" target="_blank" >10.17951/ff.2025.43.1.125-141</a>

Result language
francouzština
Original language name
Les aléas de la réception tchèque d’Arthur Rimbaud
Original language description
L’article vise à résumer l’histoire de la réception de l’œuvre poétique d’Arthur Rimbaud dans l’environnement tchèque, qui se déploie sur plus de 150 ans. Sur la base des traductions publiées, des textes liminaires, des critiques des traductions et des études spécialisées, est retracée l’évolution de la réception de l’œuvre du poète ainsi que de son interprétation en relation avec les transformations du milieu tchèque. Depuis les premiers échos et les traductions pionnières de la fin du XIXe sièclejusqu’à nos jours, l’accent est mis notamment sur les particularités de cette réception influencée profondément par les conditions historiques, sociales et politiques du contexte de la culture d’arrivée. La réception de l’œuvre rimbaldienne apparait ainsi comme un processus perpétuel et un défi constant aux traducteurs et aux critiques
Czech name
—
Czech description
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical
Annales Universitatis Mariae Curie-Skłodowska. Sectio FF, Philologiae
ISSN
0239-426X
e-ISSN
2449-853X
Volume of the periodical
43
Issue of the periodical within the volume
1
Country of publishing house
PL - POLAND
Number of pages
17
Pages from-to
125-141
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—

Similar results(10)