Russian-Czech Substantive Interlingual Homonyms in Economic and Legal Lexicon
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60076658%3A12410%2F17%3A43895516" target="_blank" >RIV/60076658:12410/17:43895516 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
ruština
Original language name
Russko-cheshskije substantivnyje mezhjazykovyje omonimy v ekonomiko-juridicheskoj leksike
Original language description
Problematika russko-cheshskih mezhjazykovyh omonimov v nastojashcheje vremja razrabotana nedostatochno i lish chastichno. Cel nashej statji - rassmotret nekotoryje semanticheskije osobennosti russko-cheshskih substantivnyh mezhjazykovyh omonimov v ekonomiko-juridicheskoj leksike, pokazat puti ih vozniknovenija i sposobstvovat, takim obrazom, utochneniju i rasshireniju znanij ob etom jazykovom javlenii. Osnovnyje metody - opisatelnyj i sopostavitelnyj, diahronno-sinhronnyj analiz sobrannyh russko-cheshskih omonimicheskih par. V statje predlagajetsja utochnennaja klassifikacija russko-cheshskih mezhjazykovyh omonimov s tochki zrenija plana vyrazhenija. S tochki zrenija plana soderzhanija vstrechajutsja tri sluchaja: v omonimicheskoj pare v ekonomiko-juridicheskuju leksiku vhodjat ili obe leksemy, ili tolko leksema russkaja, ili tolko cheshskaja. Analiz plana soderzhanija pokazal, chto naiboleje chasto leksemy-chleny omonimicheskoj pary pervonachalno imeli to zhe samoje znachenije, odnako, vsledstvije razvitija znachenij slov proizoshli semanticheskije izmenenija, privedshije k vozniknoveniju mezhjazykovoj omonimii. V issledujemyh leksemah proizoshli semanticheskij sdvig, rasshirenije ili suzhenije znachenij, semanticheskaja differenciacija v hode usvojenija jazykom internacionalizma. V dvuh sluchajah omonimija byla vyzvana sluchajnym zvukovym sovpadenijem.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>ost</sub> - Miscellaneous article in a specialist periodical
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2017
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
AUSPICIA : recenzovaný časopis pro otázky společenských věd
ISSN
1214-4967
e-ISSN
—
Volume of the periodical
14
Issue of the periodical within the volume
3-4
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
9
Pages from-to
69-78
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—