Viewed by an Opponent. Information of German Military Intelligence about 1st Czechoslovak Army Corps during the Battle of Dukla Pass (September and October 1944)

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F60162694%3AG42__%2F19%3A00536995" target="_blank" >RIV/60162694:G42__/19:00536995 - isvavai.cz</a>

Result on the web

<a href="http://www.vhu.cz/veda/zakladni-informace-o-hav/" target="_blank" >http://www.vhu.cz/veda/zakladni-informace-o-hav/</a>

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Pohledem protivníka. Informace německého vojenského zpravodajství o 1. československém armádním sboru v průběhu karpatsko-dukelské operace (září a říjen 1940)

Original language description

Během bitvy o Dukelský průsmyk obdržela německá branná moc jisté množství informací o 1. československém armádním sboru. Účelem příspěvku je prozkoumat, jakými znalostmi Wehrmacht disponoval. Tento cíl se dosahuje využitím dosud neznámých dokumentů, které jsou uloženy v německém spolkovém archivu, respektive jeho vojenského oddělení (Bundesarchiv-Militärarchiv). Podle způsobu získání informace existují tři jejich klíčové typy. Prvním jsou výpovědí zajatců („Gefangenenaussagen“). Ty se prokázaly být velmi užitelné především jako primární potvrzení přítomnosti 1. československého armádního sboru. Druhým typem byly ukořistěné dokumenty, v tomto případě od 1. československé tankové brigády. Ty jsou spjaty s okolnostmi, za kterých padl František Vrána, velitele tankového praporu. Posledním zdrojem informací jsou rádiové odposlechy. Ukázalo se přitom, že o 1. československém armádním sboru byli Němci informováni několik dní po jeho příjezdu na bojiště. Němci byli informováni přednostně o jeho struktuře a bojové hodnotě. Na stranu druhou, nebyli schopni zjistit žádné relevantní informace stran jeho operačních cílů. Vše nasvědčuje tomu, že obecně byla německá armáda pouze slabě informována o armádě československé; množství omylů při interpretaci získaných informací dále dokládá, že německé velení nebylo příliš zaujato získat větší a validnější množství informací o 1. československém armádním sboru, respektive že němečtí zpravodajci měli problém rozumět českému jazyku.

Czech name

Pohledem protivníka. Informace německého vojenského zpravodajství o 1. československém armádním sboru v průběhu karpatsko-dukelské operace (září a říjen 1940)

Czech description

Během bitvy o Dukelský průsmyk obdržela německá branná moc jisté množství informací o 1. československém armádním sboru. Účelem příspěvku je prozkoumat, jakými znalostmi Wehrmacht disponoval. Tento cíl se dosahuje využitím dosud neznámých dokumentů, které jsou uloženy v německém spolkovém archivu, respektive jeho vojenského oddělení (Bundesarchiv-Militärarchiv). Podle způsobu získání informace existují tři jejich klíčové typy. Prvním jsou výpovědí zajatců („Gefangenenaussagen“). Ty se prokázaly být velmi užitelné především jako primární potvrzení přítomnosti 1. československého armádního sboru. Druhým typem byly ukořistěné dokumenty, v tomto případě od 1. československé tankové brigády. Ty jsou spjaty s okolnostmi, za kterých padl František Vrána, velitele tankového praporu. Posledním zdrojem informací jsou rádiové odposlechy. Ukázalo se přitom, že o 1. československém armádním sboru byli Němci informováni několik dní po jeho příjezdu na bojiště. Němci byli informováni přednostně o jeho struktuře a bojové hodnotě. Na stranu druhou, nebyli schopni zjistit žádné relevantní informace stran jeho operačních cílů. Vše nasvědčuje tomu, že obecně byla německá armáda pouze slabě informována o armádě československé; množství omylů při interpretaci získaných informací dále dokládá, že německé velení nebylo příliš zaujato získat větší a validnější množství informací o 1. československém armádním sboru, respektive že němečtí zpravodajci měli problém rozumět českému jazyku.

Type

J_ost - Miscellaneous article in a specialist periodical

CEP classification

—

OECD FORD branch

50902 - Social sciences, interdisciplinary

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2019

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Name of the periodical

Historie a vojenství

ISSN

0018-2583

e-ISSN

—

Volume of the periodical

68

Issue of the periodical within the volume

3

Country of publishing house

CZ - CZECH REPUBLIC

Number of pages

14

Pages from-to

32-45

UT code for WoS article

—

EID of the result in the Scopus database

—