Analysis of some phrasemes with components "práce"/"rabota" in the Czech and Russian languages
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F13%3AA15019G9" target="_blank" >RIV/61988987:17250/13:A15019G9 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Frazémy s komponentem práce v ruském a českém jazyce
Original language description
Proměny charakteru práce, vnímání jejích hodnot a vztahu k ní se zákonitě promítly do lexika jazyků. Český lexém "práce" a rovněž jeho ruské ekvivalenty synonymické řady rabota/trud/delo patřily v každé době k velmi frekventovaným ve slovní zásobě obou jazyků. V článku zmiňujeme etymologii klíčových komponentů, porovnáme jejich původní význam s významy uváděnými v některých českých a ruských lingvistických slovnících, věnujeme se strukturně-sémantické analýze některých nevětných frazémů s lexémy "práce"/"rabota" ve srovnávacím česko-ruském plánu.
Czech name
Frazémy s komponentem práce v ruském a českém jazyce
Czech description
Proměny charakteru práce, vnímání jejích hodnot a vztahu k ní se zákonitě promítly do lexika jazyků. Český lexém "práce" a rovněž jeho ruské ekvivalenty synonymické řady rabota/trud/delo patřily v každé době k velmi frekventovaným ve slovní zásobě obou jazyků. V článku zmiňujeme etymologii klíčových komponentů, porovnáme jejich původní význam s významy uváděnými v některých českých a ruských lingvistických slovnících, věnujeme se strukturně-sémantické analýze některých nevětných frazémů s lexémy "práce"/"rabota" ve srovnávacím česko-ruském plánu.
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2013
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Dialog kultur VII. Sborník příspěvků z mezinárodní vědecké konference
ISBN
978-80-86472-57-7
Number of pages of the result
9
Pages from-to
205-213
Number of pages of the book
250
Publisher name
Garamon
Place of publication
Hradec Králové
UT code for WoS chapter
—