Non-Slavic elements in the toponymy of Jeseník

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F17%3AA1801OMY" target="_blank" >RIV/61988987:17250/17:A1801OMY - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Neslovanské prvky v jesenické toponymii

Original language description

Ve svém příspěvku se zabývám místními a pomístními jmény v oblasti pohoří Jeseníky (konkrétně na území osad Rejvízu, Horního Údolí a Dolního Údolí, okres Jeseník). Tento pohraniční region byl od doby středověku kolonizován především obyvatelstvem německé národnosti, což se promítlo i do zdejší toponymie. Tamější názvy byly německého původu, starší slovanská jména byla poněmčována. Po roce 1945 po odsunu Němců bylo území osidlováno nejen Čechy a Slováky z vnitrozemí, ale rovněž reemigranty (v případě zkoumaných osad také uprchlíky z Řecka). V pohraničí následně proběhla revize toponym, kdy byla jména počešťována. Zaměřuji se na jazykovou skladbu místních, ale i pomístních jmen a na jejich vztah k etnické skladbě obyvatelstva. Věnovat se budu jak standardizovaným toponymům, tak - a to zejména - nestandardizovaným jménům, získaným na základě terénního výzkumu (během roku 2016). Názvy se zabývám z hlediska diachronního, budu se zaměřovat na germanizaci a bohemizaci proprií, ale rovněž z hlediska synchronního, se zřetelem k míře zachování původních německých jmen i revitalizace německých názvů v současné toponymii.

Czech name

Neslovanské prvky v jesenické toponymii

Czech description

Ve svém příspěvku se zabývám místními a pomístními jmény v oblasti pohoří Jeseníky (konkrétně na území osad Rejvízu, Horního Údolí a Dolního Údolí, okres Jeseník). Tento pohraniční region byl od doby středověku kolonizován především obyvatelstvem německé národnosti, což se promítlo i do zdejší toponymie. Tamější názvy byly německého původu, starší slovanská jména byla poněmčována. Po roce 1945 po odsunu Němců bylo území osidlováno nejen Čechy a Slováky z vnitrozemí, ale rovněž reemigranty (v případě zkoumaných osad také uprchlíky z Řecka). V pohraničí následně proběhla revize toponym, kdy byla jména počešťována. Zaměřuji se na jazykovou skladbu místních, ale i pomístních jmen a na jejich vztah k etnické skladbě obyvatelstva. Věnovat se budu jak standardizovaným toponymům, tak - a to zejména - nestandardizovaným jménům, získaným na základě terénního výzkumu (během roku 2016). Názvy se zabývám z hlediska diachronního, budu se zaměřovat na germanizaci a bohemizaci proprií, ale rovněž z hlediska synchronního, se zřetelem k míře zachování původních německých jmen i revitalizace německých názvů v současné toponymii.

Type

C - Chapter in a specialist book

CEP classification

—

OECD FORD branch

60203 - Linguistics

Project

—

Continuities

S - Specificky vyzkum na vysokych skolach

Publication year

2017

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Book/collection name

Neslovanské elementy v kulturách a jazycích Slovanů

ISBN

978-80-7465-279-0

Number of pages of the result

13

Pages from-to

35-47

Number of pages of the book

211

Publisher name

Pavel Mervart

Place of publication

Červený Kostelec, Praha

UT code for WoS chapter

—