The Old Czech language in historical fiction: A reflection on a linguistic construct
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F20%3AA210257P" target="_blank" >RIV/61988987:17250/20:A210257P - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="http://sas.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4453" target="_blank" >http://sas.ujc.cas.cz/archiv.php?art=4453</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Stará čeština v historické beletrii: reflexe jazykového konstruktu
Original language description
Cílem studie je reflexe konstruování a používání staré češtiny v české literární vědě, jazykovědě a v historické beletrii. Používání staré češtiny - jako (re-)konstruovaného jazyka - v historické beletrii, především v promluvách postav je považováno za jeden ze základních prvků, který vytváří reálnost postav a evokuje danou historickou etapu. Analýza vědeckých textů a také beletrie ukázala, že výskyt staré češtiny v přímé řeči není předmětem zájmu. Z pohledu literární vědy jsou významnější prezentace idejí a problémů dané epochy než používání jazyka. Lingvistické texty, pokud se tématem vůbec zabývají, se zaměřují především na historické lexikum. Překvapivě malý zájem lingvistů odráží fakt, že autoři historické beletrie nepoužívají starou češtinu a nezaměřují se na ni. Pokud byl konstrukt používán, nebylo to systematicky v celém textu - nejčastěji to bylo v rámci hry autora se čtenáři (např. imitace editorské práce se 'středověkým' rukopisem).
Czech name
Stará čeština v historické beletrii: reflexe jazykového konstruktu
Czech description
Cílem studie je reflexe konstruování a používání staré češtiny v české literární vědě, jazykovědě a v historické beletrii. Používání staré češtiny - jako (re-)konstruovaného jazyka - v historické beletrii, především v promluvách postav je považováno za jeden ze základních prvků, který vytváří reálnost postav a evokuje danou historickou etapu. Analýza vědeckých textů a také beletrie ukázala, že výskyt staré češtiny v přímé řeči není předmětem zájmu. Z pohledu literární vědy jsou významnější prezentace idejí a problémů dané epochy než používání jazyka. Lingvistické texty, pokud se tématem vůbec zabývají, se zaměřují především na historické lexikum. Překvapivě malý zájem lingvistů odráží fakt, že autoři historické beletrie nepoužívají starou češtinu a nezaměřují se na ni. Pokud byl konstrukt používán, nebylo to systematicky v celém textu - nejčastěji to bylo v rámci hry autora se čtenáři (např. imitace editorské práce se 'středověkým' rukopisem).
Classification
Type
J<sub>imp</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the Web of Science database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
S - Specificky vyzkum na vysokych skolach
Others
Publication year
2020
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Slovo a slovesnost
ISSN
0037-7031
e-ISSN
—
Volume of the periodical
81
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
15
Pages from-to
111-125
UT code for WoS article
000537625900002
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85086225124