The lexeme case (delo) and its reflection in the phraseology of the Russian and Czech languages
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F25%3AA2603B3F" target="_blank" >RIV/61988987:17250/25:A2603B3F - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://du.lv/aktualitates/2025-gada-15-16-maija-daugavpils-universitate-notiek-starptautiska-zinatniska-konference-xxviii-slavu-lasijumi/" target="_blank" >https://du.lv/aktualitates/2025-gada-15-16-maija-daugavpils-universitate-notiek-starptautiska-zinatniska-konference-xxviii-slavu-lasijumi/</a>
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
ruština
Original language name
Leksema delo i eyo otrazhenie vo frazeologii russkogo i cheshskogo yazykov
Original language description
Stat'ya v kollektivnoj monografii Slāvu lasījumi XIV Leksema delo i eyo otrazhenie vo frazeologii russkogo i cheshskogo yazykov predstavlyaet problematiku frazeologii sovremennogo russkogo i cheshskogo yazykov posredstvom leksicheskoj edinicy delo. Leksema delo zanimaet vazhnoe mesto v leksicheskoj sisteme russkogo yazyka i imeet shirokij diapazon znachenij. V dannoj stat'e vyyavleny znacheniya leksemy delo na primere tolkovyh slovarej russkogo yazyka, a takzhe vozmozhnosti eyo perevoda na cheshskij yazyk pri pomoshchi sootvetstvuyushchih perevodnyh russko-cheshskih slovarej. Odnovremenno dayotsya obzor frazeologicheskih sochetanij, soderzhashchih leksemu delo v russko-cheshskom sopostavitel'nom plane. Sopostavitel'nyj perevod predstavlen otdel'no kak u poslovic i pogovorok, tak i u glagol'nyh i imennyh frazeologizmov. V processe perevoda (perenosa) frazeologizmov russkogo yazyka na cheshskij yazyk ne bylo obnaruzheno osobyh zatrudnenij, chto v svoyu ochered' podtverzhdaet leksicheskoe raznoobrazie paremiologicheskogo i frazeologicheskogo fonda slavyanskih yazykov.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
C - Chapter in a specialist book
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2025
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Book/collection name
Slāvu lasījumi
ISBN
978-99-343-9034-0
Number of pages of the result
9
Pages from-to
35-43
Number of pages of the book
388
Publisher name
Daugavpils Universitātes Akadēmiskais apgāds „Saule”
Place of publication
Daugavpils
UT code for WoS chapter
—