Transcription(s) of the texts in Corpuses of Spoken Czech
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F05%3A33123914" target="_blank" >RIV/61989592:15210/05:33123914 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Přepis(y) textů v korpusech mluvené češtiny
Original language description
Studie se věnuje otázkám, jež jsou pro jazykové korpusy mluvené řeči zcela zásadním úkolem: stanovení adekvátního způsobu transkripce zvukových nahrávek. Jsou zde představeny a srovnávány způsoby přepisů, které zvolili čeští (korpusoví) lingvisté. Cílempřitom bylo odkrýt nedostatky v přepisech pražského a brněnského korpusu mluvené češtiny a nabídnout jejich možnou korekci, stejně tak poukázat na prozatím neřešené otázky přepisu komunikátů, které na včlenění do transkripčních pravidel teprve čekají. Navrženou modifikací je tzv. dvojí, paralelní podoba přepisu: (a) zjednodušení stávajícího způsobu přepisu rezignací na systém fonetických závorek, či přímo volba ortografického zápisu ? pro účely morfologického značkování; (b) zavedení paralelní verze foneticky přepsaného textu, s případným zaznačením prozódie.
Czech name
Přepis(y) textů v korpusech mluvené češtiny
Czech description
Studie se věnuje otázkám, jež jsou pro jazykové korpusy mluvené řeči zcela zásadním úkolem: stanovení adekvátního způsobu transkripce zvukových nahrávek. Jsou zde představeny a srovnávány způsoby přepisů, které zvolili čeští (korpusoví) lingvisté. Cílempřitom bylo odkrýt nedostatky v přepisech pražského a brněnského korpusu mluvené češtiny a nabídnout jejich možnou korekci, stejně tak poukázat na prozatím neřešené otázky přepisu komunikátů, které na včlenění do transkripčních pravidel teprve čekají. Navrženou modifikací je tzv. dvojí, paralelní podoba přepisu: (a) zjednodušení stávajícího způsobu přepisu rezignací na systém fonetických závorek, či přímo volba ortografického zápisu ? pro účely morfologického značkování; (b) zavedení paralelní verze foneticky přepsaného textu, s případným zaznačením prozódie.
Classification
Type
D - Article in proceedings
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2005
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Article name in the collection
Jazyky v kontaktu/ jazyky v konfliktu a evropský jazykový prostor
ISBN
80-244-1027-3
ISSN
—
e-ISSN
—
Number of pages
6
Pages from-to
235-240
Publisher name
Univerzita Palackého
Place of publication
Olomouc
Event location
Olomouc
Event date
May 12, 2003
Type of event by nationality
EUR - Evropská akce
UT code for WoS article
—