Akhu Tonpa, Potatoeandrice, and the others. Tibetan Tricksters.

Result code in IS VaVaI

<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F09%3A33139839" target="_blank" >RIV/61989592:15210/09:33139839 - isvavai.cz</a>

Result on the web

—

DOI - Digital Object Identifier

—

Result language

čeština

Original language name

Akhu Tönpa, Bramborsrýží a ti druzí: Postava vtipálka v tibetské lidové slovesnosti

Original language description

Článek nejprve představí na základě souboru českých překladů Jiřího Holby, Daniela Berounského a Zuzany Vokurkové, publikovaných v posledních deseti letech v Tibetských listech, různé typy vtipálků v tibetských lidových pohádkách a bajkách. Po obecné charakterizaci tohoto typu postav v tibetské lidové slovesnosti se příspěvek zaměří na podrobnější analýzu nejznámějšího tibetského vtipálka, Akhu Tönpu ("strýček Tönpa"), který se někdy objevuje také pod jménem Ničhö Zangpo. Analýza vychází z rozboru asi devadesáti krátkých příběhů publikovaných roku 2000 v čínštině pod názvem Agu Dunba de gushi (Příběhy Akhu Tönpy). Akhu Tönpa zde vystupuje nejčastěji jako chudý rolník nebo poddaný, jenž si robí šprýmy z bohatého sedláka nebo tyranského krále, a často sepřitom obohacuje na jejich účet. Řadí se tak do kategorie postav z lidu, které chytrostí a mazaností vítězí nad útlakem bohatých, nevynikají však zvláštními morálními kvalitami. Jejich příběhy neplní didaktickou funkci, ale především záb

Czech name

Akhu Tönpa, Bramborsrýží a ti druzí: Postava vtipálka v tibetské lidové slovesnosti

Czech description

Článek nejprve představí na základě souboru českých překladů Jiřího Holby, Daniela Berounského a Zuzany Vokurkové, publikovaných v posledních deseti letech v Tibetských listech, různé typy vtipálků v tibetských lidových pohádkách a bajkách. Po obecné charakterizaci tohoto typu postav v tibetské lidové slovesnosti se příspěvek zaměří na podrobnější analýzu nejznámějšího tibetského vtipálka, Akhu Tönpu ("strýček Tönpa"), který se někdy objevuje také pod jménem Ničhö Zangpo. Analýza vychází z rozboru asi devadesáti krátkých příběhů publikovaných roku 2000 v čínštině pod názvem Agu Dunba de gushi (Příběhy Akhu Tönpy). Akhu Tönpa zde vystupuje nejčastěji jako chudý rolník nebo poddaný, jenž si robí šprýmy z bohatého sedláka nebo tyranského krále, a často sepřitom obohacuje na jejich účet. Řadí se tak do kategorie postav z lidu, které chytrostí a mazaností vítězí nad útlakem bohatých, nevynikají však zvláštními morálními kvalitami. Jejich příběhy neplní didaktickou funkci, ale především záb

Type

D - Article in proceedings

CEP classification

AJ - Literature, mass media, audio-visual activities

OECD FORD branch

—

Project

—

Continuities

I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year

2009

Confidentiality

S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Article name in the collection

Postava šibala v asijské slovesnosti

ISBN

978-80-244-2404-0

ISSN

—

e-ISSN

—

Number of pages

14

Pages from-to

17-30

Publisher name

Univerzita Palackého Olomouc

Place of publication

Olomouc

Event location

Univerzita Palackého Olomouc

Event date

Mar 29, 2009

Type of event by nationality

CST - Celostátní akce

UT code for WoS article

—