"Welcome to the European Holy See". On Several Metaphors from the Religious Language in French and Czech.

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33152586" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33152586 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—

Result language
francouzština
Original language name
? Bienvenue au Saint-Si?ge européen ?. ? propos de quelques métaphores issues du langage religieux en français et en tch?que.
Original language description
L'article met en lumi?re quelques métaphores issues du langage de la religion catholique, réperées dans les textes non artistiques du corpus parall?le informatisé InterCorp. Apr?s les points de départ théoriques concernant les métaphores et la méthodologie, ce sont quelques métaphores lexicalisées et des métaphores non lexicalisées réperées dans le corpus, leur motivation sémantique et leurs équivalents dans les textes tch?ques qui sont décrites. L'article est de m?me orienté vers la problématique de latraduction de ces métaphores. Ce sont la motivation sémantique de la métaphore dans les deux langues et l'érudition des lecteurs du texte cible qui sont soulignés.
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AI - Linguistics
OECD FORD branch
—

Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace

Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)