Extended metaphor in French specialised discourse: from scientific denomination to popularisation
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F24%3AA25038DL" target="_blank" >RIV/61988987:17250/24:A25038DL - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/481" target="_blank" >https://filolog.rs.ba/index.php/filolog/article/view/481</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.21618/fil2429154h" target="_blank" >10.21618/fil2429154h</a>
Alternative languages
Result language
francouzština
Original language name
La métaphore filée dans le discours spécialisé en français. De la dénomination scientifique à la vulgarisation
Original language description
La métaphore, un phénomène extrêmement varié, a été traitée non seulement dans le contexte de la poésie et de la rhétorique, mais aussi dans le domaine de la terminologie. Outre les métaphores d’ornement, la langue regorge de métaphores lexicalisées remplissant la fonction dénominative que les terminologues reconnaissent depuis longtemps comme une source importante de termes. De même, la métaphore filée se retrouve couramment dans la langue spécialisée, que ce soit au niveau du lexique ou au niveau du texte, remplissant plusieurs fonctions. L’article se propose d’étudier le rôle de la métaphore filée utilisée à des fins de dénomination dans les terminologies spécialisées de certains domaines (linguistique, informatique, génétique et économie) en tant que catachrèses approuvées par les communautés savantes et légitimées par leur usage terminologique, ainsi que son utilisation dans des textes de vulgarisation scientifique, où elle possède une fonction explicative, servant à rapprocher un domaine de spécialité inconnu au travers d’un domaine connu et à rendre intelligible le texte spécialisé au destinataire.
Czech name
—
Czech description
—
Classification
Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics
Result continuities
Project
—
Continuities
I - Institucionalni podpora na dlouhodoby koncepcni rozvoj vyzkumne organizace
Others
Publication year
2024
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
PHILOLOGIST – Journal of Language, Literature, and Cultural Studies
ISSN
1986-5864
e-ISSN
2233-1158
Volume of the periodical
—
Issue of the periodical within the volume
29
Country of publishing house
BA - BOSNIA AND HERZEGOVINA
Number of pages
15
Pages from-to
154-168
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
2-s2.0-85204961205