Terminological metaphor in Czech and French terms from the field of astronomy and astrophysics

Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61988987%3A17250%2F23%3AA2402M3F" target="_blank" >RIV/61988987:17250/23:A2402M3F - isvavai.cz</a>
Result on the web
<a href="https://journals.pan.pl/linsi" target="_blank" >https://journals.pan.pl/linsi</a>
DOI - Digital Object Identifier
<a href="http://dx.doi.org/10.24425/linsi.2023.146649" target="_blank" >10.24425/linsi.2023.146649</a>

Result language
francouzština
Original language name
La métaphore terminologique sur l’exemple des termes tchèques et français du domaine d’astronomie et d’astrophysique
Original language description
L'article traite de l'utilisation de métaphores dans la terminologie de l'astronomie et de l'astrophysique. La terminologie de ces domaines est relativement stable, caractérisée par une diversité terminologique, permettant ainsi de tirer des conclusions suffisamment générales. Trois cas sont à considérer : (a) d'abord, la métaphore comme source puissante de termes, assumant la fonction dénominative, (b) la métaphore terminologique qui sort d'un certain domaine et qui pénètre dans le langage général, ce qu'on appelle parfois déterminologisation, et (c) enfin, la métaphore terminologique migrant d'un domaine spécialisé vers d'autres terminologies dans lesquelles elle est nouvellement utilisée pour désigner un autre concept, ce phénomène étant parfois appelé transterminologisation. Les trois processus sont analysés et documentés, à partir d'exemples français et tchèques, extraits de textes spécialisés (dictionnaire encyclopédique et articles de journaux).
Czech name
—
Czech description
—

Type
J<sub>SC</sub> - Article in a specialist periodical, which is included in the SCOPUS database
CEP classification
—
OECD FORD branch
60203 - Linguistics

Publication year
2023
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů

Similar results(10)