The Literary Work and Its Adaptation? Hrabal's Short Story The Death od Mr. Baltisberger and Menzel's Film Death of Mr. Baltazar
The result's identifiers
Result code in IS VaVaI
<a href="https://www.isvavai.cz/riv?ss=detail&h=RIV%2F61989592%3A15210%2F14%3A33153279" target="_blank" >RIV/61989592:15210/14:33153279 - isvavai.cz</a>
Result on the web
—
DOI - Digital Object Identifier
—
Alternative languages
Result language
čeština
Original language name
Literární dílo a jeho adaptace: Hrabalova povdka Smrt pana Baltisbergra a Menzelův film Smrt pana Baltazara
Original language description
V posledních letech se dostávají do popředí otázky intermediality, v jejím rámci pak problematika adaptací. V 60. letech minulého století došlo k významnému setkání Bohumila Hrabala a mladé generace filmových tvůrců. Vznikl povídkový film Perličky na dně, který je považován za manifest české nové vlny. Hrabalova poetika, založená na zachycení postav na okraji společnosti a na nahrazení příběhu adicí scén, jimž dominují hovory postav, se jevila filmařům jako zásadní změna v dosavadní poetice, která se stále více či méně opírala o tradiční příběh, v němž postavy fungovaly především jako typizovaní nositelé idejí. Jiří Menzel jako jediný z režisérů pokračoval dál v adaptování Hrabalových textů. Často byl kritizován za to, že Hrabal idylizuje. Menzelovy adaptace se však vyznačují zejména důrazem na filmovou řeč adaptací a nutně rovněž počítají s jinými ekonomickými a organizačními podmínkami filmové produkce. Už ve své adaptaci Hrabalovy povídky Smrt pana Baltisbergra ukazuje svůj posun po
Czech name
Literární dílo a jeho adaptace: Hrabalova povdka Smrt pana Baltisbergra a Menzelův film Smrt pana Baltazara
Czech description
V posledních letech se dostávají do popředí otázky intermediality, v jejím rámci pak problematika adaptací. V 60. letech minulého století došlo k významnému setkání Bohumila Hrabala a mladé generace filmových tvůrců. Vznikl povídkový film Perličky na dně, který je považován za manifest české nové vlny. Hrabalova poetika, založená na zachycení postav na okraji společnosti a na nahrazení příběhu adicí scén, jimž dominují hovory postav, se jevila filmařům jako zásadní změna v dosavadní poetice, která se stále více či méně opírala o tradiční příběh, v němž postavy fungovaly především jako typizovaní nositelé idejí. Jiří Menzel jako jediný z režisérů pokračoval dál v adaptování Hrabalových textů. Často byl kritizován za to, že Hrabal idylizuje. Menzelovy adaptace se však vyznačují zejména důrazem na filmovou řeč adaptací a nutně rovněž počítají s jinými ekonomickými a organizačními podmínkami filmové produkce. Už ve své adaptaci Hrabalovy povídky Smrt pana Baltisbergra ukazuje svůj posun po
Classification
Type
J<sub>x</sub> - Unclassified - Peer-reviewed scientific article (Jimp, Jsc and Jost)
CEP classification
AJ - Literature, mass media, audio-visual activities
OECD FORD branch
—
Result continuities
Project
—
Continuities
V - Vyzkumna aktivita podporovana z jinych verejnych zdroju
Others
Publication year
2014
Confidentiality
S - Úplné a pravdivé údaje o projektu nepodléhají ochraně podle zvláštních právních předpisů
Data specific for result type
Name of the periodical
Didaktické studie
ISSN
1804-1221
e-ISSN
—
Volume of the periodical
6
Issue of the periodical within the volume
2
Country of publishing house
CZ - CZECH REPUBLIC
Number of pages
16
Pages from-to
46-61
UT code for WoS article
—
EID of the result in the Scopus database
—